Esperantopedia

Słownik · czasownik

solvi

solvi/ˈsol.vi/

Słowo oficjalne (Fundamento)

solvi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „rozwiązywać”.

Znaczenie

rozwiązywać

Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0

  1. rozwiązywać
  2. rozpuszczać

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

rozwiązać

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definicja po esperancku

  1. Trovi nekonaton de problemo, respondon al demando, rimedon por eliri el malfacilaĵo
    • solvi enigmon, malhelpaĵon, konflikton
    • solvi ĉiujn […] disputojn aŭ dubojn en lojala interkonsento

    zobacz też: akordigi, decidi, konkludi, malstreĉi, pacigi

  2. Tiamaniere miksi kun likvo solidon, gason aŭ alian likvon, ke la rezulto estas stabila kaj homogena likvo
    • solvi salon en akvo
    • natria jodido solvita en acetono .
  3. (p.p. likvo) Esti tia, ke eblas solvi aliajn substancojn en ĝi
    • akvo solvas salon.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/ˈsol.vi/
Sylaby
SOL·vi
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. solvrdzeńsolvo
  2. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokoliczniksolvi
teraźniejszysolvas
przeszłysolvis
przyszłysolvos
warunkowysolvus
rozkazującysolvu
imiesłów czynny · trwającysolvanta
imiesłów czynny · zakończonysolvinta
imiesłów czynny · przyszłysolvonta

Przykładowe zdania

  • Diru al mi kiel solvi tiun problemon.Powiedz mi, jak rozwiązać ten problem. #493687
  • Ĉu vi povas solvi tiun ĉi problemon?Możesz rozwiązać ten problem? #1450614
  • Li solvis la komplikitan problemon.Rozwiązał trudny problem. #1643645

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

solv-

W innych językach

Englishsolve, dissolve
Españolresolver, solucionar, disolver
Françaisrésoudre, débrouiller, démêler, dénouer
Deutschlösen
Русскийрешать, разрешать, решить (задачу), растворять
Українськавирішити
Nederlandsoplossen
Češtinařešit, luštit, rozluštit, rozpustit
Slovenčinalúštiť, riešiť, rozlúštiť, rozpustiť
Magyarmegold, megfejt
中文解题
日本語解く
Hrvatskiriješiti
Slovenščinareševanje
Lietuviųišspręsti
Latviešuatrisināt
Eestilahendada
Danskløse
Íslenskaleysa
Galegoresolver
Euskarakonpontzeko
العربيةحل
हिन्दीहल
বাংলাসমাধান
اردوحل
한국어해결
Tiếng Việtgiải quyết
Bahasa Indonesiamenyelesaikan masalah, memecahkan masalah, menyolusi, melarutkan

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.