Esperantopedia

辞書 · 動詞

solvi

solvi/ˈsol.vi/

公式語(Fundamento)

solviは、「解く、解決する」を意味するエスペラントの動詞です。

意味

解く、解決する

Esperantopedia(手作業で確認), CC BY-SA 4.0

  1. 解く、解決する
  2. 溶かす

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

解く

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 解決する, 溶く

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Trovi nekonaton de problemo, respondon al demando, rimedon por eliri el malfacilaĵo
    • solvi enigmon, malhelpaĵon, konflikton
    • solvi ĉiujn […] disputojn aŭ dubojn en lojala interkonsento

    参照: akordigi, decidi, konkludi, malstreĉi, pacigi

  2. Tiamaniere miksi kun likvo solidon, gason aŭ alian likvon, ke la rezulto estas stabila kaj homogena likvo
    • solvi salon en akvo
    • natria jodido solvita en acetono .
  3. (p.p. likvo) Esti tia, ke eblas solvi aliajn substancojn en ĝi
    • akvo solvas salon.

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/ˈsol.vi/
音節
SOL·vi
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. solv語根solvo
  2. i語尾不定詞

語形変化

不定詞solvi
現在solvas
過去solvis
未来solvos
仮定法solvus
命令法solvu
能動分詞 · 進行中solvanta
能動分詞 · 完了solvinta
能動分詞 · これからsolvonta

例文

  • Mi komprenas, kiel solvi la problemon.わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。 #1828748
  • Li facile solvis la problemon.彼はその問題をらくらくと解いた。 #447225
  • Mi facile solvis la problemon.その問題を簡単に解いた。 #1101555

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

solv-

ほかの言語では

Englishsolve, dissolve
Españolresolver, solucionar, disolver
Françaisrésoudre, débrouiller, démêler, dénouer
Deutschlösen
Polskirozwiązać
Русскийрешать, разрешать, решить (задачу), растворять
Українськавирішити
Nederlandsoplossen
Češtinařešit, luštit, rozluštit, rozpustit
Slovenčinalúštiť, riešiť, rozlúštiť, rozpustiť
Magyarmegold, megfejt
中文解题
Hrvatskiriješiti
Slovenščinareševanje
Lietuviųišspręsti
Latviešuatrisināt
Eestilahendada
Danskløse
Íslenskaleysa
Galegoresolver
Euskarakonpontzeko
العربيةحل
हिन्दीहल
বাংলাসমাধান
اردوحل
한국어해결
Tiếng Việtgiải quyết
Bahasa Indonesiamenyelesaikan masalah, memecahkan masalah, menyolusi, melarutkan

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。