辞書 · 動詞
solvi
solvi/ˈsol.vi/
solviは、「解く、解決する」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
解く、解決する
Esperantopedia(手作業で確認), CC BY-SA 4.0
- 解く、解決する
- 溶かす
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
解く
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0
近い意味: 解決する, 溶く
英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Trovi nekonaton de problemo, respondon al demando, rimedon por eliri el malfacilaĵo
- solvi enigmon, malhelpaĵon, konflikton
- solvi ĉiujn […] disputojn aŭ dubojn en lojala interkonsento
- Tiamaniere miksi kun likvo solidon, gason aŭ alian likvon, ke la rezulto estas stabila kaj homogena likvo
- solvi salon en akvo
- natria jodido solvita en acetono .
- (p.p. likvo) Esti tia, ke eblas solvi aliajn substancojn en ĝi
- akvo solvas salon.
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈsol.vi/
- 音節
- SOL·vi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- solv語根solvo
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | solvi |
|---|---|
| 現在 | solvas |
| 過去 | solvis |
| 未来 | solvos |
| 仮定法 | solvus |
| 命令法 | solvu |
| 能動分詞 · 進行中 | solvanta |
| 能動分詞 · 完了 | solvinta |
| 能動分詞 · これから | solvonta |
例文
- Mi komprenas, kiel solvi la problemon.わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。 #1828748
- Li facile solvis la problemon.彼はその問題をらくらくと解いた。 #447225
- Mi facile solvis la problemon.その問題を簡単に解いた。 #1101555
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | solve, dissolve |
|---|---|
| Español | resolver, solucionar, disolver |
| Français | résoudre, débrouiller, démêler, dénouer |
| Deutsch | lösen |
| Polski | rozwiązać |
| Русский | решать, разрешать, решить (задачу), растворять |
| Українська | вирішити |
| Nederlands | oplossen |
| Čeština | řešit, luštit, rozluštit, rozpustit |
| Slovenčina | lúštiť, riešiť, rozlúštiť, rozpustiť |
| Magyar | megold, megfejt |
| 中文 | 解题 |
| Hrvatski | riješiti |
| Slovenščina | reševanje |
| Lietuvių | išspręsti |
| Latviešu | atrisināt |
| Eesti | lahendada |
| Dansk | løse |
| Íslenska | leysa |
| Galego | resolver |
| Euskara | konpontzeko |
| العربية | حل |
| हिन्दी | हल |
| বাংলা | সমাধান |
| اردو | حل |
| 한국어 | 해결 |
| Tiếng Việt | giải quyết |
| Bahasa Indonesia | menyelesaikan masalah, memecahkan masalah, menyolusi, melarutkan |
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0
発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。