Esperantopedia

Słownik · czasownik

malplekti

malplekti/malˈplek.ti/

Rdzeń oficjalny plekt- (Fundamento, 1905)

malplekti to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „rozplątać”.

Znaczenie

  1. rozpleść, rozplątać

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Disigi la plektitajn erojn
    • la virina figuro displektis la manojn kaj kovris per ili sian vizaĝon
    • la virino kuŝis sur kuseno, kiun ŝiaj displektitaj, ruĝebrunaj haroj abunde kovris

    zobacz też: malimpliki, malkonfuzi, malnodi, solvi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/malˈplek.ti/
Sylaby
mal·PLEK·ti
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. malprzedrostekprzeciwieństwo
  2. plektrdzeńplekti
  3. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokolicznikmalplekti
teraźniejszymalplektas
przeszłymalplektis
przyszłymalplektos
warunkowymalplektus
rozkazującymalplektu
imiesłów czynny · trwającymalplektanta
imiesłów czynny · zakończonymalplektinta
imiesłów czynny · przyszłymalplektonta

Przykładowe zdania

  • Mi volis ekstari por forkuri, sed tio estis al mi neebla, mi ne povis malplekti la manojn kaj restis sidanta kun suprentiritaj genuoj, ĉiam kun teruro rigardante la aperaĵonChciałem wstać aby uciec, lecz było to dla mnie niemożliwe, nie mogłem rozpleść rąk i siedziałem z podciągniętymi kolanami, z przerażeniem spoglądając ku zjawie.
  • Ĉiu nubo - alia: aŭtuna ci tie • Pluve graveda rampas, laŭ maldiligenta • Testudo kaj delasas ĝis ter', longastrie • Malplektitajn harligojn da pluvo torentaKażda chmura - inna: jesienna tutaj deszczowo brzemienna pełźnie, jak leniwy żółw i spuszcza do ziemi, długie smugowato rozplecione warkocze rzęsistego deszczu.

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

plekt-

W innych językach

Españoldestrenzar
Deutschaufflechten, entflechten, entwirren
Русскийрасплести, расплетать
Українськарозплітати, розкручувати
Nederlandsontvlechten
Češtinarozplést
Slovenčinarozuzliť (uzol, vypárať (pletené), zápletku)
Magyarfelfejt, szétfejt, kibont
日本語ほどく, ほぐす
Românădescurca
Българскиразплитам
Bahasa Indonesiamengurai, menguraikan
Беларускаярасплятаць, расплесьці

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.