Dictionnaire · nom
ĉarumo
ĉarumo/tʃaˈru.mo/
Racine officielle ĉar- (2. Oficiala Aldono, 1919)
ĉarumo est un nom de l’espéranto qui signifie « brouette ».
Sens
- Brouette.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
brouette
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Malgranda ĉareto, kiun oni puŝas aŭ tiras per du timonetoj, kaj kiu ruliĝas sur unu aŭ du radoj
- la vilaĝano eĉ donacis al li ankoraŭ grandan puŝĉaron, por ke li povu forveturigi la monon kaj la keston
- knabineto […] alveturigis al la benko puŝĉareton kaj komencis plenigi ĝin per la sablo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /tʃaˈru.mo/
- Syllabes
- ĉa·RU·mo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ĉarracineĉaro
- umsuffixesens indéfini
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ĉarumo | ĉarumoj |
| complément d’objet (-n) | ĉarumon | ĉarumojn |
Phrases d’exemple
- Kie estas la ĉarumo?Où est la brouette ? #10681448
- Tomo riparis la ĉarumon.Tom a réparé la brouette. #13707020
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
ĉar-
- -o
- -um- sens indéfini
ĉarumo
- -et- diminutif
- -ist- métier, adepte
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | wheelbarrow |
|---|---|
| Deutsch | Schubkarre |
| Italiano | carriola |
| Polski | taczka, kara (region.) |
| Русский | тачка |
| Українська | тачка |
| Nederlands | kruiwagen |
| Magyar | talicska |
| 中文 | 手推车 |
| 日本語 | 手押車 |
| Català | carretó, bolquet |
| עברית | מריצה |
| Беларуская | тачка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.