Dictionnaire · nom
ĝibo
ĝibo/ˈdʒi.bo/
ĝibo est un nom de l’espéranto qui signifie « bosse ».
Sens
- Bosse.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
bossegibbosité
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Dorsa natura elstaraĵo, kaŭzita de grasamaso
- ili forportas sur […] la ĝibo de kameloj siajn trezorojn
- Kaj iris kameloj, la sablon levante, // Sin, kvazaŭ ŝipeto en mar', balancante // El inter la ĝiboj sin skuis en pendo // La larĝaj kurtenoj de tendo kaj tendo
- Dorsa aŭ brusta nenormala elstaraĵo, kaŭzita de kurbeco de la spino aŭ de la brustosto (sternumo)
- li havis […] kurbigitan dorson, tiel, ke unuavide li ŝajnis esti ĝiba, kaj super tiu ĝibo trovis sin granda kapo
- propran ĝibon neniu vidas .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈdʒi.bo/
- Syllabes
- ĜI·bo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ĝibracineĝibo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ĝibo | ĝiboj |
| complément d’objet (-n) | ĝibon | ĝibojn |
Phrases d’exemple
- Sacha havis dikegan ĝibon sur la kapo.Sacha avait une énorme bosse sur la tête. #1273895
- Kamelo havas dikan ĝibon sur la dorso.Le chameau a une grosse bosse sur le dos. #5241716
- Kamelo povas stoki grandan kvanton da akvo en sia dorsa ĝibo.Un chameau peut stocker une grande quantité d'eau dans la bosse de son dos. #1568281
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
ĝib-
- -o
ĝibo
- -ul- personne
Dans d’autres langues
| English | hump, bump, hunch |
|---|---|
| Español | joroba |
| Português | corcova, corcunda |
| Deutsch | Höcker, Buckel |
| Italiano | gobba |
| Polski | garb |
| Русский | горб |
| Українська | горб |
| Nederlands | bult |
| Magyar | púp |
| 中文 | 肿块 |
| 日本語 | こぶ, 背こぶ |
| Български | гърбица |
| Svenska | puckel |
| فارسی | کوهان, کوژی، قوز |
| Беларуская | горб |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.