Esperantopedia

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

ĝibo

ĝibo/ˈdʒi.bo/

Officieel woord (Fundamento)

ĝibo is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘bult’.

Betekenis

bult

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: bochel

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Dorsa natura elstaraĵo, kaŭzita de grasamaso
    • ili forportas sur […] la ĝibo de kameloj siajn trezorojn
    • Kaj iris kameloj, la sablon levante, // Sin, kvazaŭ ŝipeto en mar', balancante // El inter la ĝiboj sin skuis en pendo // La larĝaj kurtenoj de tendo kaj tendo
  2. Dorsa aŭ brusta nenormala elstaraĵo, kaŭzita de kurbeco de la spino aŭ de la brustosto (sternumo)
    • li havis […] kurbigitan dorson, tiel, ke unuavide li ŝajnis esti ĝiba, kaj super tiu ĝibo trovis sin granda kapo
    • propran ĝibon neniu vidas .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/ˈdʒi.bo/
Lettergrepen
ĜI·bo
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. ĝibstamĝibo
  2. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpĝiboĝiboj
lijdend voorwerp (-n)ĝibonĝibojn

Voorbeeldzinnen

  • Kamelo havas du ĝibojn, dromedaro nur unu.Een kameel heeft twee bulten en een dromedaris maar één. #11620027
  • Kamelo havas du ĝibojn sur la dorso.De kameel heeft twee bulten op de rug. #12054758
  • Kamelo havas du dorsajn ĝibojn.De kameel heeft twee bulten op de rug. #12054767

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

ĝib-

In andere talen

Englishhump, bump, hunch
Españoljoroba
Portuguêscorcova, corcunda
Françaisbosse, gibbosité
DeutschHöcker, Buckel
Italianogobba
Polskigarb
Русскийгорб
Українськагорб
Magyarpúp
中文肿块
日本語こぶ, 背こぶ
Българскигърбица
Svenskapuckel
فارسیکوهان, کوژی، قوز
Беларускаягорб

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.