Esperantopedia

Szótár · főnév

ĝibo

ĝibo/ˈdʒi.bo/

Hivatalos szó (Fundamento)

ĝibo eszperantó főnév, jelentése „púp”.

Jelentés

púp

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Rokon jelentések: kinövés

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Meghatározás eszperantóul

  1. Dorsa natura elstaraĵo, kaŭzita de grasamaso
    • ili forportas sur […] la ĝibo de kameloj siajn trezorojn
    • Kaj iris kameloj, la sablon levante, // Sin, kvazaŭ ŝipeto en mar', balancante // El inter la ĝiboj sin skuis en pendo // La larĝaj kurtenoj de tendo kaj tendo
  2. Dorsa aŭ brusta nenormala elstaraĵo, kaŭzita de kurbeco de la spino aŭ de la brustosto (sternumo)
    • li havis […] kurbigitan dorson, tiel, ke unuavide li ŝajnis esti ĝiba, kaj super tiu ĝibo trovis sin granda kapo
    • propran ĝibon neniu vidas .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/ˈdʒi.bo/
Szótagok
ĜI·bo
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. ĝibszótőĝibo
  2. ovégződésfőnév

Alakok

egyes számtöbbes szám
alanyĝiboĝiboj
tárgy (-n)ĝibonĝibojn

Példamondatok

  • Propran ĝibon neniu vidas.A saját púpját senki se látja. #649567ĝibon → ĝibo: púp
  • Oni opiniis, ke la tuŝo de ĝibo alportos bonŝancon.Azt tartották, hogy a púp megérintése szerencsét hoz. #926161ĝibo: púp
  • Tiel li ĝin deziris, kiel ĝibon sur sian dorson.Úgy hiányzott, mint púp a hátára. #1098870ĝibon → ĝibo: púp

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

ĝib-

Más nyelveken

Englishhump, bump, hunch
Españoljoroba
Portuguêscorcova, corcunda
Françaisbosse, gibbosité
DeutschHöcker, Buckel
Italianogobba
Polskigarb
Русскийгорб
Українськагорб
Nederlandsbult
中文肿块
日本語こぶ, 背こぶ
Българскигърбица
Svenskapuckel
فارسیکوهان, کوژی، قوز
Беларускаягорб

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.