Esperantopedia

Dicionário · substantivo

ĝibo

ĝibo/ˈdʒi.bo/

Palavra oficial (Fundamento)

ĝibo é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «corcova».

Significado

corcovacorcunda

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: protuberância

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Dorsa natura elstaraĵo, kaŭzita de grasamaso
    • ili forportas sur […] la ĝibo de kameloj siajn trezorojn
    • Kaj iris kameloj, la sablon levante, // Sin, kvazaŭ ŝipeto en mar', balancante // El inter la ĝiboj sin skuis en pendo // La larĝaj kurtenoj de tendo kaj tendo
  2. Dorsa aŭ brusta nenormala elstaraĵo, kaŭzita de kurbeco de la spino aŭ de la brustosto (sternumo)
    • li havis […] kurbigitan dorson, tiel, ke unuavide li ŝajnis esti ĝiba, kaj super tiu ĝibo trovis sin granda kapo
    • propran ĝibon neniu vidas .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/ˈdʒi.bo/
Sílabas
ĜI·bo

Estrutura da palavra

  1. ĝibradicalĝibo
  2. oterminaçãosubstantivo

Formas

singularplural
sujeitoĝiboĝiboj
objeto (-n)ĝibonĝibojn

Frases de exemplo

  • La kameloj estas karakterizitaj de iliaj ĝiboj.Os camelos se caracterizam por suas corcovas. #1597346
  • Tom havas ĝibon.Tom tem uma corcunda. #3885621

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

ĝib-

Em outros idiomas

Englishhump, bump, hunch
Españoljoroba
Françaisbosse, gibbosité
DeutschHöcker, Buckel
Italianogobba
Polskigarb
Русскийгорб
Українськагорб
Nederlandsbult
Magyarpúp
中文肿块
日本語こぶ, 背こぶ
Българскигърбица
Svenskapuckel
فارسیکوهان, کوژی، قوز
Беларускаягорб

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.