Dicionário · substantivo
ĝibulo
ĝibulo/dʒiˈbu.lo/
Radical oficial ĝib- (Fundamento, 1905)
ĝibulo é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «corcunda».
Significado
corcunda
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definição em esperanto
- Homo havanta ĝibon
- gazeto jam eltrovis, ke mi estas ĝibulo, ĉu mi devas liveri al ĝi okazon por min nomi blinda ?
- al kamparano oni diras: antaŭen la okulo, se vi estas ĝibulo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /dʒiˈbu.lo/
- Sílabas
- ĝi·BU·lo
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- ĝibradicalĝibo
- ulsufixopessoa
- oterminaçãosubstantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | ĝibulo | ĝibuloj |
| objeto (-n) | ĝibulon | ĝibulojn |
Frases de exemplo
- En lando de ĝibuloj, vertikala eleganteco estos rimarkinda escepto.Em terra de corcundas, a elegância aprumada é notável exceção. #13448870
- „Kiu demandis la pastron?” – „Iu ĝibulo demandis la pastron.”Quem perguntou ao padre? - Um corcunda perguntou ao padre. #1376543
- Kaj la pastro respondis: Certe, amiko, por esti ĝibulo, vi estas bone farita.E o padre respondeu: Certamente, amigo, para seres corcunda, estás bem feito. #1376507
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
ĝib-
- -o
- -ul- pessoa
ĝibulo
Em outros idiomas
| English | hunchback |
|---|---|
| Español | jorobado |
| Français | bossu |
| Deutsch | Buckliger |
| Italiano | gobbo |
| Polski | garbaty |
| Русский | горбун |
| Українська | горбатого могила справить |
| Nederlands | bultenaar |
| Magyar | púpos |
| 中文 | 驼背 |
| 日本語 | せむし |
| فارسی | کوژپشت |
| Беларуская | гарбаты (наз.) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.