ĵako

Sens

1. Redingote, justaucorps, jaquette.
2. Câble jack, connecteur jack.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

jackconnecteur jackfiche jackprise jack

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: connecteur

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Redingoto
   • vane vi portas tubĉapelon kaj ĵakon, ne estas ci kiu timigos min !
   • Klem estis en la fabriko, sen ĵako kaj veŝto, kun manikoj de la ĉemizo volvigitaj super la kubutoj

   voir aussi: jako

2. Cilindroforma ŝtopilo, kiun oni ŝovas en ŝtopilingon por fari simplan, duopan aŭ pluropan kontakton; iam uzata por ŝalti kaj malŝalti telefonajn cirkvitojn, nun ekz-e por konekti kapaŭdilon al komputilo aŭ sonaparato.
3. La ŝtopilingo, responda al ĵako
   • la telefonistino povas fari interligon helpe de ĵakoj, du ĵakoj estas konektitaj per konduktiloj, klaprelajso anoncis, se iu vokis, la telefonistino ŝtopis liberan ŝtopilon en la laŭan ŝtopilingon, demandis la vokiton, baldaŭ ŝi ŝtopis la alian ŝtopilon en la ŝtopilingon de la vokito .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ˈʒa.ko/

Syllabes

ĴA·ko

Structure du mot

1. ĵakracineĵako
2. oterminaisonnom

Formes

Phrases d’exemple

• Ĵako estas vere neelportebla.Jacques est vraiment invivable. #833066ĵako: Redingote, justaucorps, jaquette
• Ĉu la strato ne apartenas al ĉiu, nun? Eksciu, malgrandulo mia, ke vane vi portas tubĉapelon kaj ĵakon; ne estas ci kiu timigos min!La rue n’appartient-elle pas à tout le monde, maintenant ? Sachez, mon petit, que c’est en vain que vous portez un haut-de-forme et une redingote ; ce n’est pas toi qui m’intimideras !
• Klem estis en la fabriko, sen ĵako kaj veŝto.Klem était dans l’usine, sans redingote ni gilet.
• Necesas konekti la komputilon kun la laŭtilo per ĵako.Il faut connecter l’ordinateur et le haut-parleur avec un jack.

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0