Dictionnaire · nom
ĵuriano
ĵuriano/ʒu.riˈa.no/
ĵuriano est un nom de l’espéranto qui signifie « juré ».
Sens
juré (membre de jury)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: juré, jurée
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Membro de ĵurio
- lotado je ĵurianoj
- la senhejmulino eklaboris en bordelo, tie ŝtelis monon de kliento, kaj en la proceso inter la asizaj ĵurianoj hazarde estis ŝia deloginto
- Membro de ĵurio
- la unuaj 4 lokoj estos anoncataj […] de la ĵurianoj
- ili konstatas, ke la proponoj por tiu konkurso entute estis mizeraj, [kaj] ke jenaj ĵurianoj preferas „konceptan arton” al serioza metio .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ʒu.riˈa.no/
- Syllabes
- ĵu·ri·A·no
Structure du mot
- ĵuriracineĵurio
- ansuffixemembre, habitant
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ĵuriano | ĵurianoj |
| complément d’objet (-n) | ĵurianon | ĵurianojn |
Phrases d’exemple
- Ĉu vi bonvolas diri al la ĵurianoj, kio okazis?Voulez-vous dire aux jurés ce qui s'est passé ? #4506957
- Ĉu vi bonvolas priskribi al la ĵurianoj tion, kio okazis?Pourriez-vous décrire au jury ce qui est survenu ? #3772341ĵurianoj → ĵuriano: juré
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
ĵuri-
- -o
- -an- membre, habitant
ĵuriano
Dans d’autres langues
| Português | jurado |
|---|---|
| Deutsch | Geschworener, Jurymitglied, Preisrichter |
| Italiano | giurato |
| Polski | ławnik, członek ławy przysięgłych, juror, członek jury |
| Українська | присяжний засідатель, член журі |
| 中文 | 评委 |
| 日本語 | 陪審員 |
| Català | jurat (membre d'un jurat) |
| فارسی | عضو هیئت منصفه |
| Bahasa Indonesia | anggota juri |
| Беларуская | прысяжны (у судзе), лаўнік (у судзе), член журы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.