Dictionnaire · nom
ŝtato
ŝtato/ˈʃta.to/
ŝtato est un nom de l’espéranto qui signifie « État ».
Sens
État
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- État.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
État
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: Etat
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Politika formo de organizita socio kun propra teritorio kaj registaro
- la soveta ŝtato
- multnaciaj ŝtatoj
- Tiu organizo mem, en kontrasto al la individua ŝtatano
- li foje diris, ke li neniam faros testamenton, tiel ke lia tuta havaĵo iros al la ŝtato
- en multaj regnoj, ŝtato kaj eklezio jam apartiĝis
- Membroŝtato de federacio; subŝtato
- usonaj ŝtatoj
- en Brazilo la ekzemplon de la ŝtato Sao Paulo sekvis la 14-an de oktobro 1964 la ŝtato Guanabara .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈʃta.to/
- Syllabes
- ŜTA·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ŝtatracineŝtato
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ŝtato | ŝtatoj |
| complément d’objet (-n) | ŝtaton | ŝtatojn |
Phrases d’exemple
- Ĉiu ŝtato havis nur unu voĉon.Chaque État ne disposait que d'une voix. #987976
- La respublikanoj venkiĝis en multaj ŝtatoj.Les républicains furent battus dans de nombreux États. #1361118
- Ili loĝas en la sama ŝtato.Ils vivent dans le même état. #2191653
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
ŝtat-
- -o -a
ŝtato ŝtata
- -an- membre, habitant
- -ist- métier, adepte
- -ul- personne
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | state |
|---|---|
| Español | estado |
| Português | estado |
| Deutsch | Staat |
| Italiano | stato (pol.) |
| Polski | państwo, stan (państwo) |
| Русский | государство |
| Українська | держава |
| Nederlands | staat |
| Čeština | stát |
| Magyar | állam |
| Türkçe | devlet |
| 中文 | 社稷 |
| 日本語 | 国家 |
| Svenska | stat |
| Català | estat (Polít.) |
| Bahasa Indonesia | negara |
| Беларуская | дзяржава, краіна |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.