Esperantopedia

Dictionnaire · nom

ŝtato

ŝtato/ˈʃta.to/

Mot officiel (Fundamento)

ŝtato est un nom de l’espéranto qui signifie « État ».

Sens

État

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

  1. État.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

État

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: Etat

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Politika formo de organizita socio kun propra teritorio kaj registaro
    • la soveta ŝtato
    • multnaciaj ŝtatoj
  2. Tiu organizo mem, en kontrasto al la individua ŝtatano
    • li foje diris, ke li neniam faros testamenton, tiel ke lia tuta havaĵo iros al la ŝtato
    • en multaj regnoj, ŝtato kaj eklezio jam apartiĝis
  3. Membroŝtato de federacio; subŝtato
    • usonaj ŝtatoj
    • en Brazilo la ekzemplon de la ŝtato Sao Paulo sekvis la 14-an de oktobro 1964 la ŝtato Guanabara .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈʃta.to/
Syllabes
ŜTA·to
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. ŝtatracineŝtato
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetŝtatoŝtatoj
complément d’objet (-n)ŝtatonŝtatojn

Phrases d’exemple

  • Ĉiu ŝtato havis nur unu voĉon.Chaque État ne disposait que d'une voix. #987976
  • La respublikanoj venkiĝis en multaj ŝtatoj.Les républicains furent battus dans de nombreux États. #1361118
  • Ili loĝas en la sama ŝtato.Ils vivent dans le même état. #2191653

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

ŝtat-

Dans d’autres langues

Englishstate
Españolestado
Portuguêsestado
DeutschStaat
Italianostato (pol.)
Polskipaństwo, stan (państwo)
Русскийгосударство
Українськадержава
Nederlandsstaat
Češtinastát
Magyarállam
Türkçedevlet
中文社稷
日本語国家
Svenskastat
Catalàestat (Polít.)
Bahasa Indonesianegara
Беларускаядзяржава, краіна

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.