Esperantopedia

Dictionnaire · nom

aŭtuno

aŭtuno/awˈtu.no/

Mot officiel (Fundamento)

aŭtuno est un nom de l’espéranto qui signifie « automne ».

Sens

  1. Automne, arrière-saison.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Sezono de malvarmiĝo post somero, antaŭ vintro (laŭ la gregoria kalendaro, en la moderklimata zono de la norda duonglobo ‐ de proksimume la 23a tago de septembro ĝis la 21a de decembro; en la suda duonglobo, de la 21a de marto ĝis la 21a de junio)
    • multaj birdoj flugas en la aŭtuno en pli varmajn landojn
    • ankoraŭ estis agrable varme, sed jam senteblis la friska spiro de aŭtuno .
  2. Ekkadukiĝo.

    voir aussi: kliniĝi, krepusko, velki, vespero

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/awˈtu.no/
Syllabes
aŭ·TU·no
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. aŭtunracineaŭtuno
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetaŭtunoaŭtunoj
complément d’objet (-n)aŭtunonaŭtunojn

Phrases d’exemple

  • Mi plie ŝatas printempon ol aŭtunon.J'aime mieux le printemps que l'automne. #563909
  • En la aŭtuno la folioj flaviĝas.En automne, les feuilles deviennent jaunes. #564290
  • Mi iros Parizon en la aŭtuno.Je vais à Paris à l'automne. #638045

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

aŭtun-

Dans d’autres langues

Englishautumn, fall (season)
Españolotoño
Portuguêsoutono
DeutschHerbst, Spätjahr [sudgermane]
Italianoautunno
Polskijesień
Русскийосень
Українськаосінь
Nederlandsherfst
Češtinapodzim
Slovenčinajeseň
Magyarősz
Türkçesonbahar
中文秋季
日本語秋
Românătoamnă
Българскиесен
Svenskahöst
Catalàtardor
עבריתסתיו
فارسیپاییز، خزان
Bahasa Indonesiamusim gugur
Беларускаявосень

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.