Dictionnaire · nom
abatejo
abatejo/a.baˈte.jo/
Racine officielle abat- (Fundamento, 1905)
abatejo est un nom de l’espéranto qui signifie « abbaye ».
Sens
- Abbaye.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
abbaye
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Cenobita monaĥejo, aŭtonoma, laŭkanone fondita kaj oficialigita, en kiu membras almenaŭ 12 monaĥoj
- ekzistas nur 6 abatejoj, kiuj solaj en la mondo rajtas produkti trapistan bieron
- vizitindas deko da cisterciaj kaj benediktaj abatejoj, kiujn la historio postlasis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /a.baˈte.jo/
- Syllabes
- a·ba·TE·jo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- abatracineabato
- ejsuffixelieu
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | abatejo | abatejoj |
| complément d’objet (-n) | abatejon | abatejojn |
Phrases d’exemple
- Kial ili vendas la abatejon?Pourquoi vendent-ils l'abbaye ? #11117838
- Estis abatejo ĉi tie.Il y a eu une abbaye ici. #5801925
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | abbey |
|---|---|
| Español | abadía |
| Português | abadia |
| Deutsch | Abtei |
| Italiano | abbazia |
| Polski | opactwo |
| Русский | аббатство (мужское) |
| Українська | абатство |
| Nederlands | abdij |
| Čeština | opatství |
| Slovenčina | opátstvo |
| Magyar | apátság |
| 日本語 | 修道院 |
| Slovenščina | opatija |
| Dansk | abbedi, kloster |
| Català | abadia |
| עברית | מִנזָר |
| فارسی | دِیر، صومعه، رُهبانگاه |
| Bahasa Indonesia | biara keabasan, pertapaan (Kekristenan) |
| Беларуская | абацтва (мужчынскае) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.