Dictionnaire · nom
abatino
abatino/a.baˈti.no/
Racine officielle abat- (Fundamento, 1905)
abatino est un nom de l’espéranto qui signifie « abbesse ».
Sens
- Abbesse.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
abbesse
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Monaĥinejestrino de abatinejo
- en la jaro 1136 la abatino de la monaĥinejo mortis kaj Hildegard transprenis ties taskojn .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /a.baˈti.no/
- Syllabes
- a·ba·TI·no
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- abatracineabato
- insuffixeféminin
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | abatino | abatinoj |
| complément d’objet (-n) | abatinon | abatinojn |
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | abbess |
|---|---|
| Español | abadesa |
| Português | abadessa |
| Deutsch | Äbtissin |
| Italiano | badessa |
| Polski | ksieni (tytuł przełożonych w klasztorach mniszek), humenia (w kościele bizantyjskim), ihumenia (w kościele bizantyjskim), humenica (w kościele bizantyjskim) |
| Русский | аббатиса |
| Українська | абатиса, ігуменя |
| Nederlands | abdis |
| Čeština | abatyše |
| Slovenčina | abatiša |
| Magyar | apátnő |
| 日本語 | 女子修道院長 |
| Slovenščina | opatinja |
| Dansk | abedisse |
| Català | abadessa |
| עברית | נזירה ראשית |
| فارسی | راهبهٔ بزرگ، رئیسهٔ دِیر |
| Bahasa Indonesia | abdis |
| Беларуская | абатыса |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.