Dizionario · sostantivo
abatino
abatino/a.baˈti.no/
Radice ufficiale abat- (Fundamento, 1905)
abatino è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «badessa».
Significato
badessa
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definizione in esperanto
- Monaĥinejestrino de abatinejo
- en la jaro 1136 la abatino de la monaĥinejo mortis kaj Hildegard transprenis ties taskojn .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /a.baˈti.no/
- Sillabe
- a·ba·TI·no
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- abatradiceabato
- insuffissofemminile
- odesinenzasostantivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | abatino | abatinoj |
| complemento oggetto (-n) | abatinon | abatinojn |
Parole correlate
In altre lingue
| English | abbess |
|---|---|
| Español | abadesa |
| Português | abadessa |
| Français | abbesse |
| Deutsch | Äbtissin |
| Polski | ksieni (tytuł przełożonych w klasztorach mniszek), humenia (w kościele bizantyjskim), ihumenia (w kościele bizantyjskim), humenica (w kościele bizantyjskim) |
| Русский | аббатиса |
| Українська | абатиса, ігуменя |
| Nederlands | abdis |
| Čeština | abatyše |
| Slovenčina | abatiša |
| Magyar | apátnő |
| 日本語 | 女子修道院長 |
| Slovenščina | opatinja |
| Dansk | abedisse |
| Català | abadessa |
| עברית | נזירה ראשית |
| فارسی | راهبهٔ بزرگ، رئیسهٔ دِیر |
| Bahasa Indonesia | abdis |
| Беларуская | абатыса |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.