Słownik · rzeczownik
abatino
abatino/a.baˈti.no/
Rdzeń oficjalny abat- (Fundamento, 1905)
abatino to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „ksieni”.
Znaczenie
- opatka
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
ksieni (tytuł przełożonych w klasztorach mniszek)humenia (w kościele bizantyjskim)ihumenia (w kościele bizantyjskim)humenica (w kościele bizantyjskim)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Bliskie znaczenia: przeorysza, ksieni
Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definicja po esperancku
- Monaĥinejestrino de abatinejo
- en la jaro 1136 la abatino de la monaĥinejo mortis kaj Hildegard transprenis ties taskojn .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /a.baˈti.no/
- Sylaby
- a·ba·TI·no
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
- abatrdzeńabato
- inprzyrostekpłeć żeńska
- okońcówkarzeczownik
Formy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| mianownik | abatino | abatinoj |
| biernik (-n) | abatinon | abatinojn |
Słowa pokrewne
W innych językach
| English | abbess |
|---|---|
| Español | abadesa |
| Português | abadessa |
| Français | abbesse |
| Deutsch | Äbtissin |
| Italiano | badessa |
| Русский | аббатиса |
| Українська | абатиса, ігуменя |
| Nederlands | abdis |
| Čeština | abatyše |
| Slovenčina | abatiša |
| Magyar | apátnő |
| 日本語 | 女子修道院長 |
| Slovenščina | opatinja |
| Dansk | abedisse |
| Català | abadessa |
| עברית | נזירה ראשית |
| فارسی | راهبهٔ بزرگ، رئیسهٔ دِیر |
| Bahasa Indonesia | abdis |
| Беларуская | абатыса |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.