Dictionnaire · verbe
abdiki
abdiki/abˈdi.ki/
Racine officielle abdik- (3. Oficiala Aldono, 1921)
abdiki est un verbe de l’espéranto qui signifie « abdiquer ».
Sens
- Abdiquer.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
abdiquerdémissionnerse démettre
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Eksiĝi, rezigni pri plej supera potenco aŭ rango
- devigita abdiki de la trono, Ulugbek estis sendita al haĝo kaj samtempe oni organizis juĝadon, dum kiu li estis mortkondamnita
- La regnestraj zorgoj min jam tro lacigas, ⫽ Do kun kor' facila ilin mi abdikas
- Eksiĝi, rezigni
- Demisii
- mi decidis post mia ebla reveno al mia patrio tuj abdiki mian oficiran rangon
- la barata ministro pri defendo Krishna Menon […] abdikis .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /abˈdi.ki/
- Syllabes
- ab·DI·ki
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- abdikracineabdiko
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | abdiki |
|---|---|
| présent | abdikas |
| passé | abdikis |
| futur | abdikos |
| conditionnel | abdikus |
| volitif | abdiku |
| participe actif · en cours | abdikanta |
| participe actif · accompli | abdikinta |
| participe actif · sur le point de | abdikonta |
Phrases d’exemple
- La reĝo de Hispanujo, Juan Carlos, abdikis.Le roi d'Espagne, Juan Carlos, a abdiqué. #5445310
- Vi abdikas viajn respondecojn.Tu abdiques tes responsabilités. #9489232
- La reĝo devis abdiki.Le roi a dû abdiquer. #12322700
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
abdik-
- -o -i
abdiki abdiko
Dans d’autres langues
| English | abdicate, resign |
|---|---|
| Español | abdicar, dimitir |
| Português | abdicar, demitir-se, pedir demissão |
| Deutsch | abdanken, zurücktreten, sein Amt niederlegen, demissionieren |
| Italiano | abdicare, dare le dimissioni |
| Polski | abdykować, zrzec się tronu, dymisjonować, dać dymisję |
| Русский | отречься |
| Українська | відрікатися, зрікатися, відмовлятися |
| Nederlands | abdiceren, afstand doen van de troon, ambt neerleggen |
| Čeština | abdikovat, odstoupit, podat demisi, rezignovat |
| Slovenčina | abdikovať, vzdať sa, zriecť sa, vzdať sa (vlády) |
| Magyar | lemond a trónról, lemond (hivatalról) |
| 中文 | 下台 |
| 日本語 | 退位する |
| Hrvatski | abdicirati |
| Slovenščina | odpovedati se/odreči se (položaju/oblasti/pravici), odstopiti, abdicirati |
| Svenska | abdikera, avsäga sig |
| Dansk | abdicere, frasige sig tronen, træde tilbage |
| Català | abdicar, dimitir, renunciar |
| עברית | לוותר על המלוכה |
| فارسی | کنارهگیری کردن، استعفا دادن |
| Bahasa Indonesia | turun takhta, melepaskan kedudukan, meletakkan jabatan, mundur dr jabatan |
| Беларуская | адракацца, адрачыся, пайсьці ў адстаўку, сысьці ў адстаўку |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.