Slovník · sloveso

abdiki

abdiki/abˈdi.ki/

abdiki je esperantské slovo (sloveso) ve významu „abdikovat“.

Význam

abdikovatodstoupitpodat demisirezignovatvzdát sezříci se (úřadufunkce)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Eksiĝi, rezigni pri plej supera potenco aŭ rango
- devigita abdiki de la trono, Ulugbek estis sendita al haĝo kaj samtempe oni organizis juĝadon, dum kiu li estis mortkondamnita
- La regnestraj zorgoj min jam tro lacigas, ⫽ Do kun kor' facila ilin mi abdikas
Eksiĝi, rezigni
Demisii
- mi decidis post mia ebla reveno al mia patrio tuj abdiki mian oficiran rangon
- la barata ministro pri defendo Krishna Menon […] abdikis .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

abdik-

English	abdicate, resign
Español	abdicar, dimitir
Português	abdicar, demitir-se, pedir demissão
Français	abdiquer, démissionner, se démettre
Deutsch	abdanken, zurücktreten, sein Amt niederlegen, demissionieren
Italiano	abdicare, dare le dimissioni
Polski	abdykować, zrzec się tronu, dymisjonować, dać dymisję
Русский	отречься
Українська	відрікатися, зрікатися, відмовлятися
Nederlands	abdiceren, afstand doen van de troon, ambt neerleggen
Slovenčina	abdikovať, vzdať sa, zriecť sa, vzdať sa (vlády)
Magyar	lemond a trónról, lemond (hivatalról)
中文	下台
日本語	退位する
Hrvatski	abdicirati
Slovenščina	odpovedati se/odreči se (položaju/oblasti/pravici), odstopiti, abdicirati
Svenska	abdikera, avsäga sig
Dansk	abdicere, frasige sig tronen, træde tilbage
Català	abdicar, dimitir, renunciar
עברית	לוותר על המלוכה
فارسی	کناره‌گیری کردن، استعفا دادن
Bahasa Indonesia	turun takhta, melepaskan kedudukan, meletakkan jabatan, mundur dr jabatan
Беларуская	адракацца, адрачыся, пайсьці ў адстаўку, сысьці ў адстаўку

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.