Dictionnaire · nom
adulto
adulto/aˈdul.to/
Racine officielle adult- (Fundamento, 1905)
adulto est un nom de l’espéranto qui signifie « adultère ».
Sens
- Adultère, cocufiage, infidélité, tromperie.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
tromperie
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ago adulti
- Mi levos la randojn de viaj vestoj ĝis via vizaĝo, kaj montriĝos via hontindaĵo, via adulto, via voluptegeco, viaj malĉastaj pensoj
- la skribistoj kaj Fariseoj alkondukis virinon, kaptitan en adulto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /aˈdul.to/
- Syllabes
- a·DUL·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- adultracineadulto
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | adulto | adultoj |
| complément d’objet (-n) | adulton | adultojn |
Phrases d’exemple
- En multaj religioj adulto estas peko.Dans de nombreuses religions, l'adultère est un péché. #573629
- Laŭ multaj religioj, adulto estas krimo.Selon nombre de religions, l'adultère est un crime. #1983241
- Ŝi tute neas pri la adulto de sia edzo.Elle est en totale dénégation quant aux infidélités de son mari. #1665301
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
adult-
- -o -a -i
- -ad- action continue
- -em- tendance
- -ig- rendre, faire
- -ul- personne
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | adultery |
|---|---|
| Español | adúltero (sustantivo) |
| Deutsch | Ehebruch |
| Italiano | adulterio |
| Polski | cudzołóstwo |
| Русский | супружеская измена, прелюбодеяние, адюльтер |
| Українська | чужолозтво, перелюбство, адюльтер |
| Čeština | cizoložství, manželská nevěra |
| Slovenčina | cudzoložstvo |
| Türkçe | zîna |
| 日本語 | 不義 |
| Română | adulter |
| Svenska | äktenskapsbrott |
| Català | adulteri |
| עברית | נואף |
| Беларуская | здрада (у шлюбе), блудадзейства |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.