Dictionnaire · verbe
adulti
adulti/aˈdul.ti/
adulti est un verbe de l’espéranto qui signifie « commettre l'adultère ».
Sens
- Commettre un adultère.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
commettre l'adultèrecocufier son conjointfaire cocu son conjointtromper son conjoint
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: tromper
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Rompi la geedzan fidelecon per seksa rilato kun alia persono
- ne adultu
- se iu adultis kun la edzino de sia proksimulo, estu mortigitaj la adultinto kaj la adultintino
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /aˈdul.ti/
- Syllabes
- a·DUL·ti
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- adultracineadulto
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | adulti |
|---|---|
| présent | adultas |
| passé | adultis |
| futur | adultos |
| conditionnel | adultus |
| volitif | adultu |
| participe actif · en cours | adultanta |
| participe actif · accompli | adultinta |
| participe actif · sur le point de | adultonta |
Phrases d’exemple
- Via edzo adultas.Ton mari te trompe. #13042994
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
adult-
- -o -a -i
- -ad- action continue
- -em- tendance
- -ig- rendre, faire
- -ul- personne
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | commit adultery |
|---|---|
| Español | cometer adulterio |
| Português | cometer adultério |
| Deutsch | Ehebruch begehen, ehebrechen |
| Italiano | commettere adulterio |
| Polski | zdradzać, cudzołożyć |
| Русский | изменять (супругу), нарушать супружескую верность |
| Українська | зраджувати, чужоложити |
| Nederlands | overspel plegen |
| Čeština | dopustit se cizoložství, dopustit se nevěry (manželské), smilnit |
| Slovenčina | cudzoložiť |
| Magyar | hűtlenkedik, házasságtörést követ el |
| Türkçe | zîna yapmak |
| 日本語 | 密通する |
| Svenska | vara otrogen, begå äktenskapsbrott |
| Català | cometre adulteri |
| עברית | לנאוף |
| Беларуская | здрадзіць (мужу ці жонцы), парушаць шлюбную вернасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.