Dictionnaire · nom
aerkastelo
aerkastelo/a.er.kasˈte.lo/
Racine officielle kastel- (Fundamento, 1905)
aerkastelo est un nom de l’espéranto qui signifie « château en Espagne ».
Sens
château en Espagne
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: chimère, rêve chimérique, châteaux en Espagne
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Ĥimero, utopio, grandioza fantazio sen responda realaĵo
- konstrui kastelojn en aero
- kastel' en aero ― malsato sur tero
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /a.er.kasˈte.lo/
- Syllabes
- a·er·kas·TE·lo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | aerkastelo | aerkasteloj |
| complément d’objet (-n) | aerkastelon | aerkastelojn |
Phrases d’exemple
- Nur aerkastelojn mi vidis Tomon proponi.Je n'ai vu Tom proposer autre chose que des châteaux en Espagne. #13352045
- Kiu ne konstruis aerkastelojn?Qui n'a pas bâti de châteaux en Espagne ? #2160413
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
kastel-
- -o
- mots composés
aerkastelo
Dans d’autres langues
| Deutsch | Luftschloss |
|---|---|
| Italiano | castello in aria |
| Polski | zamek na piasku |
| Nederlands | luchtkasteel |
| 中文 | 不现实的东西 |
| 日本語 | 空中楼閣 |
| Bahasa Indonesia | istana di atas awan |
| Беларуская | паветраны замак |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.