Dictionnaire · nom
alburno
alburno/alˈbur.no/
alburno est un nom de l’espéranto qui signifie « aubier ».
Sens
- Ablette.
- Aubier.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
aubierablette
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- (Ĉe lignaj kreskaĵoj) la unua ligna tavolo ĝenerale hela, kiu troviĝas senpere sub la ŝelo, kaj formas ĉiujare novan rondon ĉirkaŭ la basto
- durameno estas […] ligno en la interno de la arbo [dum] la alburno […] troviĝas […] sub la arboŝelo, prizorga[nta] la transporton de la akvo ekde malsupre supren .
- Eta riverfiŝo el eŭropaj riveroj, genro el familio ciprinedoj (Alburnus) precipe la komuna specio Alburnus alburnus
- du stratbuboj kaj unu gimnaziano, kiuj sidis sur la pontokestoj kaj fiŝis alburnojn, ekvidis lin
- „atentu, paĉjo,“ diris la filo, „fiŝo kaptiĝas“, „ĝi estas nur alburno,“ murmuris la maljuna sinjoro .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /alˈbur.no/
- Syllabes
- al·BUR·no
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- alburnracinealburno
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | alburno | alburnoj |
| complément d’objet (-n) | alburnon | alburnojn |
Phrases d’exemple
- En mia korbo estas alburnoj, malgrandaj plotoj kaj kelkaj gobioj.Dans mon panier il y avait des ablettes, des petits gardons et quelques goujons. #6198094
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | sapwood |
|---|---|
| Español | alburno |
| Português | alburno, borne, branco da árvore, alburno (zool.) |
| Deutsch | Splintholz, Ukelei, Laube (Fisch) |
| Polski | biel (drewno), ukleja |
| Русский | заболонь, оболонь, уклейка |
| Українська | верховодка |
| Nederlands | spint, witvis, alver |
| Čeština | bělice, ouklej |
| Slovenčina | belica |
| Magyar | szíjács, alburnum, szélhajtó küsz, ökle |
| 日本語 | 白太 |
| Български | уклейка |
| Српски | кедер |
| Svenska | löja |
| עברית | עצה (רקמת עץ) |
| Беларуская | абалона, верхаводка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.