Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

alburno

alburno/alˈbur.no/

alburno è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «alburno».

Significato

alburno

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. (Ĉe lignaj kreskaĵoj) la unua ligna tavolo ĝenerale hela, kiu troviĝas senpere sub la ŝelo, kaj formas ĉiujare novan rondon ĉirkaŭ la basto
    • durameno estas […] ligno en la interno de la arbo [dum] la alburno […] troviĝas […] sub la arboŝelo, prizorga[nta] la transporton de la akvo ekde malsupre supren .
  2. Eta riverfiŝo el eŭropaj riveroj, genro el familio ciprinedoj (Alburnus) precipe la komuna specio Alburnus alburnus
    • du stratbuboj kaj unu gimnaziano, kiuj sidis sur la pontokestoj kaj fiŝis alburnojn, ekvidis lin
    • „atentu, paĉjo,“ diris la filo, „fiŝo kaptiĝas“, „ĝi estas nur alburno,“ murmuris la maljuna sinjoro .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/alˈbur.no/
Sillabe
al·BUR·no

Struttura della parola

  1. alburnradicealburno
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettoalburnoalburnoj
complemento oggetto (-n)alburnonalburnojn

In altre lingue

Englishsapwood
Españolalburno
Portuguêsalburno, borne, branco da árvore, alburno (zool.)
Françaisaubier, ablette
DeutschSplintholz, Ukelei, Laube (Fisch)
Polskibiel (drewno), ukleja
Русскийзаболонь, оболонь, уклейка
Українськаверховодка
Nederlandsspint, witvis, alver
Češtinabělice, ouklej
Slovenčinabelica
Magyarszíjács, alburnum, szélhajtó küsz, ökle
日本語白太
Българскиуклейка
Српскикедер
Svenskalöja
עבריתעצה (רקמת עץ)
Беларускаяабалона, верхаводка

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.