Dictionnaire · nom
almozulo
almozulo/al.moˈzu.lo/
Racine officielle almoz- (Fundamento, 1905)
almozulo est un nom de l’espéranto qui signifie « mendiant ».
Sens
- Gueux, mendiant.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
mendiant
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: gueuse
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Petanto pri almozo
- mi renkontis sur la vojo tri almozulojn kaj donis al ĉiu kvaronon da bulo kaj unu groŝon
- mi, almozulo, estas eĉ por danko tro malriĉa
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /al.moˈzu.lo/
- Syllabes
- al·mo·ZU·lo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- almozracinealmozo
- ulsuffixepersonne
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | almozulo | almozuloj |
| complément d’objet (-n) | almozulon | almozulojn |
Phrases d’exemple
- Mi ne valoras pli ol almozulo.Je ne vaux pas mieux qu'un mendiant. #1418888
- Li estas iom pli bona ol almozulo.Il est un peu mieux qu'un mendiant. #744272
- Mi estas daŭre donema al la almozuloj.Je donne toujours aux mendiants. #1818019
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
almoz-
- -o -i
- -ul- personne
almozulo almozulejo
- -ist- métier, adepte
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | beggar |
|---|---|
| Español | limosnero, pordiosero, mendigo |
| Português | mendigo, pedinte |
| Deutsch | Bettler |
| Polski | żebrak |
| Русский | нищий |
| Українська | жебрак, старець |
| Nederlands | bedelaar |
| Čeština | almužník, žebrák |
| Slovenčina | žobrák |
| 中文 | 叫花子 |
| 日本語 | 乞食 |
| Svenska | tiggare |
| עברית | קַבְּצָן |
| Bahasa Indonesia | pengemis, peminta-minta |
| Беларуская | жабрак |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.