Dictionnaire · verbe
almozi
almozi/alˈmo.zi/
Racine officielle almoz- (Fundamento, 1905)
almozi est un verbe de l’espéranto qui signifie « demander l'aumône ».
Sens
- Mendier, quémander, demander l’aumône (intrans.).
- Mendier, quémander (qq.ch., trans.).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
demander l'aumône
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Peti almoze
- la infanoj estas devigataj almozi
- li almozas kiel batita hundo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /alˈmo.zi/
- Syllabes
- al·MO·zi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- almozracinealmozo
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | almozi |
|---|---|
| présent | almozas |
| passé | almozis |
| futur | almozos |
| conditionnel | almozus |
| volitif | almozu |
| participe actif · en cours | almozanta |
| participe actif · accompli | almozinta |
| participe actif · sur le point de | almozonta |
Phrases d’exemple
- Almozi surstrate estas malpermesite de la leĝo.Mendier dans la rue est interdit par la loi. #1406172
- Mi eĉ irus almozi por akiri tiun postenon.J'irais jusqu'à mendier afin d'obtenir ce poste. #2187953
- Ĉar mi malsatis, kaj eĉ groŝon ne plu havis, mi decidis almozi.Comme j'avais faim et n'avais plus un cent, j'ai décidé de mendier. #1406177
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
almoz-
- -o -i
almozi almozo
- -ul- personne
- -ist- métier, adepte
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | beg |
|---|---|
| Español | limosnar, pedir limosna, mendigar |
| Português | esmolar, pedir esmolar, mendigar |
| Deutsch | betteln |
| Polski | żebrać |
| Русский | нищенствовать, попрошайничать |
| Українська | злидарювати, жебрачити, старцювати |
| Nederlands | bedelen |
| Čeština | žebrat (o něco) |
| Slovenčina | žobrať |
| 中文 | 化缘 |
| Svenska | tigga |
| עברית | לקבץ נדבות |
| Bahasa Indonesia | mengemis, meminta sumbangan |
| Беларуская | жабраваць, хадзіць па міласьць, прасіць міласьціну |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.