Dictionnaire · verbe
amasbuĉi
amasbuĉi/a.masˈbu.tʃi/
Racine officielle buĉ- (Fundamento, 1905)
amasbuĉi est un verbe de l’espéranto qui signifie « massacrer ».
Sens
- Massacrer. (Tuer, égorger des hommes qui ne se défendent pas.)
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
massacrer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Sendiference buĉadi multajn homojn
- [ilin] afliktis la plej terura amasbuĉado – la holokaŭsto – de la tuta homa historio
- almenaŭ 720 homoj estas amasbuĉitaj en urbeto Kiwajna la 5an kaj la 6an de novembro 2008
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /a.masˈbu.tʃi/
- Syllabes
- a·mas·BU·ĉi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| infinitif | amasbuĉi |
|---|---|
| présent | amasbuĉas |
| passé | amasbuĉis |
| futur | amasbuĉos |
| conditionnel | amasbuĉus |
| volitif | amasbuĉu |
| participe actif · en cours | amasbuĉanta |
| participe actif · accompli | amasbuĉinta |
| participe actif · sur le point de | amasbuĉonta |
Phrases d’exemple
- Amasbuĉu ilin, Dio rekonos la siajn.Massacrez-les, car le Seigneur connaît les siens. #5253636
- Mi ne amasbuĉas iliajn bestojn.Je ne massacre pas leurs bêtes. #2313753
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | exterminate (people), the act of mass murder |
|---|---|
| Español | masacre |
| Deutsch | ein Massaker anrichten |
| Polski | rzeźnia, kaźnia, masakra |
| Nederlands | holocaust |
| Čeština | masakrovat, pobít, povraždit |
| 日本語 | 殺戮する |
| Bahasa Indonesia | membantai scr massal |
| Беларуская | масавае забойства |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.