Dictionnaire · nom
amboso
amboso/amˈbo.so/
amboso est un nom de l’espéranto qui signifie « enclume ».
Sens
- Enclume.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
enclume
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Fera bloko, sur kiu forĝisto batas metalojn
- esti inter martelo kaj amboso (troviĝi inter du malamikoj kaj ricevi ambaŭflanke batojn kaj malagrablaĵojn)
- pli feliĉa estas martelo insultata ol amboso kompatata .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /amˈbo.so/
- Syllabes
- am·BO·so
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ambosracineamboso
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | amboso | ambosoj |
| complément d’objet (-n) | amboson | ambosojn |
Phrases d’exemple
- Li naĝas same bone kiel amboso.Il nage aussi bien qu'une enclume. #627683
- Mi troviĝis inter martelo kaj amboso.Je me trouvais entre le marteau et l'enclume. #1380022
- Sekciestro ĉiam estas inter martelo kaj amboso.Un chef de service est toujours entre le marteau et l'enclume. #1442753
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | anvil |
|---|---|
| Español | yunque |
| Português | bigorna |
| Deutsch | Amboss |
| Italiano | incudine |
| Polski | kowadło, kowadełko |
| Русский | наковальня |
| Українська | ковадло |
| Nederlands | aambeeld |
| Čeština | kovadlina |
| Slovenčina | nákova |
| Magyar | üllő |
| 中文 | 砧 |
| 日本語 | 鉄床 |
| Svenska | städ |
| Català | enclusa |
| עברית | סדן |
| Беларуская | кавадла |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.