Esperantopedia

Dictionnaire · nom

ansero

ansero/anˈse.ro/

Mot officiel (Fundamento)

ansero est un nom de l’espéranto qui signifie « oie ».

Sens

  1. Oie (animal de l’espèce).

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

oie

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Genroj el la familio anasedoj (Anser, Branta k.a.)
    • pif, paf! eksonis subite krakoj, kaj ambaŭ sovaĝaj anseroj falis senvive en la kanaron, kaj la akvo fariĝis ruĝa de sango
    • komence anseraro, blankaj cignoj velas
  2. Kortobirdo, deveninta de la specio Anser anser
    • fordoni anseron, por ricevi paseron
    • plej bonguste vaporis rostita ansero, farĉita per prunoj kaj pomoj
  3. Malsaĝa homo
    • malsaĝa ansero, diris la krimulino, la truo estas granda, mi mem povus eniri, kaj ŝi metis la kapon en la fornon
    • nur gardu vian langon, vi impertinenta ansero .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/anˈse.ro/
Syllabes
an·SE·ro
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. anserracineansero
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetanseroanseroj
complément d’objet (-n)anseronanserojn

Phrases d’exemple

  • Li stulte mortigis la anseron.Il a tué l'oie comme un imbécile. #1282662
  • La sovaĝaj anseroj forflugas suden.Les oies sauvages s'envolent vers le sud. #1926112
  • Oni aŭdas la anserojn gaki.On entend cacarder les oies. #2325216

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Englishgoose, goose (silly)
Españolganso
Portuguêsganso
DeutschGans, Gans (dumme)
Italianooca
Polskigęś
Русскийгусь, гусак
Українськагуска
Nederlandsgans
Češtinahusa
Slovenčinahus
Magyarliba, lúd
中文呆头鹅
日本語ガチョウ, まぬけ者
Norskgås
Catalàoca, ase, sabatot
עבריתאווז, אווז אפור
Bahasa Indonesiasoang, angsa leher pendek
Беларускаягусь, дурань

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.