Dictionnaire · nom
antikvaĵo
antikvaĵo/an.tikˈva.ʒo/
Racine officielle antikv- (Fundamento, 1905)
antikvaĵo est un nom de l’espéranto qui signifie « antiquité ».
Sens
antiquité (objet)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: antique
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Tre malnova objekto
- kolektanto de antikvaĵoj
- (figure) ŝi vere estis io tute alia ol la antikvaĵoj, kiuj estas tiel palaj kaj senkoloriĝintaj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /an.tikˈva.ʒo/
- Syllabes
- an·tik·VA·ĵo
Structure du mot
- antikvracineantikvo
- aĵsuffixechose concrète
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | antikvaĵo | antikvaĵoj |
| complément d’objet (-n) | antikvaĵon | antikvaĵojn |
Phrases d’exemple
- Li havas spertan okulon rilate antikvaĵojn.Il a l'œil pour les antiquités. #2418406
- Li havas okulon por antikvaĵoj.Il a le coup d'œil pour les objets anciens. #980356antikvaĵoj → antikvaĵo: antiquité
- Ŝi havas okulon por antikvaĵoj.Elle a le coup d'œil pour les objets anciens. #980358antikvaĵoj → antikvaĵo: antiquité
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
antikv-
- -o -a
- -aĵ- chose concrète
antikvaĵo antikvaĵisto
- -ec- qualité, -té
Dans d’autres langues
| English | antique |
|---|---|
| Español | antigüedad |
| Deutsch | Antiquität |
| Polski | antyk, zabytek |
| Русский | антиквариат |
| Українська | старожитності, старовинні речі |
| Slovenčina | starožitnosť |
| 中文 | 古玩 |
| 日本語 | 古代の遺物 |
| Română | antichităti |
| Català | antiguitat (objecte) |
| עברית | יָמֵי קֶדֶם |
| Bahasa Melayu | barang antik |
| Беларуская | антыкварыят |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.