Esperantopedia

Dictionnaire · nom

arko

arko/ˈar.ko/

Mot officiel (Fundamento)

arko est un nom de l’espéranto qui signifie « arc ».

Sens

  1. Arc.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

arc

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Objekto havanta formon de parto de cirklo aŭ de simila kurbo
    • arko de volbo, de fenestro
    • apoga, deŝarĝa, ronda, duoncirkla, triloba arko
  2. Pafarko
    • ili havis la arkojn en la mano, sagujojn sur la dorso .
  3. Segmento de kurbo, precipe de cirklo
    • arko estas ĉiam pli longa ol ŝnuro kun samaj randoj
    • orto detranĉas sur cirklo kun centro en ĝia vertico arkon egalan al kvarono de la tuta cirkonferenco.
  4. Arko , detranĉita sur cirklo fare de centra angulo kaj konvencie identigita kun ĝi.

    voir aussi: arksinuso, arkkosinuso, arktangento, arkkotangento, arksekanto, arkkosekanto

  5. Luma arko formiĝanta inter du apartigitaj karbaj polusoj
    • arklampo, arklumo.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈar.ko/
Syllabes
AR·ko
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. arkracinearko
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetarkoarkoj
complément d’objet (-n)arkonarkojn

Phrases d’exemple

  • Mi vidis arkon en mia sonĝo.J'ai vu un arc dans mon rêve. #1996177
  • La indianoj luktadis per arkoj kaj sagoj.Les Amérindiens ont combattu avec des arcs et des flèches. #3016412
  • Sensaga arko neniel utilas.Un arc sans flèches ne sert à rien. #2355907

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

ark-

Dans d’autres langues

Englisharch (noun), arc (noun, electrical)
Españolarco
Portuguêsarco
DeutschBogen, Lichtbogen
Italianoarco
Polskiłuk, kabłąk
Русскийдуга
Українськадуга, арка
Nederlandsboog
Češtinaoblouk
Slovenčinaoblúk
Magyarfényív, ív
中文弓, 光弧
日本語弓形
Българскидъга
Svenskabåge, ljusbåge
Catalàarc
עבריתקֶשֶׁת
Bahasa Indonesiabusur, busur panah, lengkungan, busur cahaya
Беларускаядуга

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.