Dictionnaire · verbe
arkigi
arkigi/arˈki.ɡi/
Racine officielle ark- (Fundamento, 1905)
arkigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « arquer ».
Sens
arquer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Igi arkoforma
- arkigi (fleksi) branĉon, la brovojn
- la kato arkigis la dorson
voir aussi: ĝibo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /arˈki.ɡi/
- Syllabes
- ar·KI·gi
Structure du mot
- arkracinearko
- igsuffixerendre, faire
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | arkigi |
|---|---|
| présent | arkigas |
| passé | arkigis |
| futur | arkigos |
| conditionnel | arkigus |
| volitif | arkigu |
| participe actif · en cours | arkiganta |
| participe actif · accompli | arkiginta |
| participe actif · sur le point de | arkigonta |
Phrases d’exemple
- Li arkigis siajn brovojn pro surprizo.Il arqua ses sourcils de surprise. #5026628
- La kato arkigis la dorson.Le chat arqua le dos. #2943883
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | arch (vt), bend (vt), camber (vt), curve (vt) |
|---|---|
| Español | arquear |
| Deutsch | krümmen, biegen |
| Italiano | inarcare, arcuare, archeggiare (tr.) |
| Polski | nadawać kształt łuku, zginać w łuk, przeginać |
| Українська | згинати, гнути |
| Nederlands | krommen, buigen |
| Čeština | ohnout do oblouku |
| Slovenčina | ohnúť do oblúka |
| Magyar | ível, görbít |
| 中文 | 使弯曲 |
| 日本語 | 弓なりに曲げる |
| Български | огъвам в дъга |
| Svenska | böja |
| Català | arquejar, corbar |
| עברית | להקשית |
| Bahasa Indonesia | melengkungkan, membengkokkan |
| Беларуская | сагнуць у дугу, выгнуць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.