artaĵo

Sens

œuvre

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: œuvre d’art

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Io farita laŭ la reguloj de iu arto
   • jen manĝo, kiun mi nomas artaĵo
   • kiu volas konstrui efektivan domon, […] tiu devas ĉirkaŭhaki la ŝtonojn kaj uzi diversajn artaĵojn
2. Belartaĵo
   • dumvoje ŝi ligis bukedon el kampaj floroj […] kaj sub ŝiaj manoj aperis artaĵo de neordinara beleco
   • sonis ĉiuj valsoj, polkoj kaj mazurkoj kiujn oni iam konis […] neniam mi aŭdis ludadon de pli bela artaĵo
3. Artefaritaĵo
   • artaĵa hararo
   • mi ĵuras, mi parolas sen artaĵo (artifiko) !

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/arˈta.ʒo/

Syllabes

ar·TA·ĵo

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. artracinearto
2. aĵsuffixechose concrète
3. oterminaisonnom

Formes

Phrases d’exemple

• Ĉi tion ni povas nomi artaĵo.Ceci, nous pouvons l'appeler une œuvre d'art. #1189270
• La domo plenis de buntaj artaĵoj.La maison était pleine d'objets d'art polychromes. #3476397artaĵoj → artaĵo: œuvre d’art
• Tiu statueto prezentis belan, kvankam malgrandan artaĵon.Cette statuette était une belle œuvre d'art, quoique petite. #1381882

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0