Wörterbuch · Substantiv
artaĵo
artaĵo/arˈta.ʒo/
Offizielle Wurzel art- (Fundamento, 1905)
artaĵo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Kunstwerk“.
Bedeutung
Kunstwerk
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Io farita laŭ la reguloj de iu arto
- jen manĝo, kiun mi nomas artaĵo
- kiu volas konstrui efektivan domon, […] tiu devas ĉirkaŭhaki la ŝtonojn kaj uzi diversajn artaĵojn
- Belartaĵo
- dumvoje ŝi ligis bukedon el kampaj floroj […] kaj sub ŝiaj manoj aperis artaĵo de neordinara beleco
- sonis ĉiuj valsoj, polkoj kaj mazurkoj kiujn oni iam konis […] neniam mi aŭdis ludadon de pli bela artaĵo
- Artefaritaĵo
- artaĵa hararo
- mi ĵuras, mi parolas sen artaĵo (artifiko) !
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /arˈta.ʒo/
- Silben
- ar·TA·ĵo
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- artWurzelarto
- aĵSuffixkonkrete Sache
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | artaĵo | artaĵoj |
| Akkusativ (-n) | artaĵon | artaĵojn |
Beispielsätze
- Vi ne rajtas tuŝi la artaĵojn.Du darfst die Kunstwerke nicht berühren. #1502023
- Oni ne rajtas tuŝi la artaĵojn.Man darf die Kunstwerke nicht anfassen. #1502027
- Ili ne rajtas tuŝi la artaĵojn.Sie dürfen die Kunstwerke nicht berühren. #1502029
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| Français | œuvre |
|---|---|
| Polski | dzieło sztuki |
| Русский | произведение |
| Українська | твір мистецтва, художній твір |
| Magyar | műalkotás |
| 中文 | 作品 |
| 日本語 | 芸術作品 |
| Română | operă de artă |
| Svenska | konstverk |
| עברית | עבודת אומנות |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.