Dictionnaire · nom
atuto
atuto/aˈtu.to/
atuto est un nom de l’espéranto qui signifie « atout ».
Sens
- Atout.
- Avantage.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
atout
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Gajniga emblemo en pluraj kartludoj
- la pastro […] kovris lian ason per atuto
- (figure) por scii la veron, ŝi ludis sian lastan atuton
- Rimedo donanta avantaĝon
- Antonio montras sian plej fortan atuton: la testamenton de Cezaro
- lia ĉefa profesia atuto estas liaj okuloj, kaj efektive, lia maniero vide inspekti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /aˈtu.to/
- Syllabes
- a·TU·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- atutracineatuto
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | atuto | atutoj |
| complément d’objet (-n) | atuton | atutojn |
Phrases d’exemple
- La korporaciemo pli estas atuto ol eco.L'esprit corporatif est un atout plus encore qu'une qualité. #2415003
- Mi ludis mian lastan atuton.J'ai joué le tout pour le tout. #3058771atuton → atuto: Atout
- Li havis aregon da atutoj.Il avait une sacrée tripotée d'atouts. #3071970
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
atut-
- -o -i
atuto atuti
- mal- contraire
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | trump |
|---|---|
| Português | trunfo |
| Deutsch | Trumpf |
| Italiano | atout, briscola |
| Polski | atu, atut, aut |
| Русский | козырь |
| Українська | козир (тж перен.) |
| Čeština | adut, atut, trumf (v kartách) |
| Slovenčina | adut, tromf |
| Magyar | adu, ütőkártya |
| 中文 | 更大的牌 |
| 日本語 | 切り札 |
| Svenska | trumf |
| עברית | קלף נצחון |
| Беларуская | козыр, перавага |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.