Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

superatuti

superatuti/su.pe.raˈtu.ti/

Racine officielle atut- (Fundamento, 1905)

superatuti est un verbe de l’espéranto qui signifie « surcouper ».

Sens

  1. Surcouper, jouer un atout sur un autre.
  2. Surpasser, supplanter, surenchérir.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Meti superan atuton en la batalon
    • certe, tiel ni povus superatuti la Pennington’ojn, tiun favan bandon .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/su.pe.raˈtu.ti/
Syllabes
su·pe·ra·TU·ti
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. superracinesuperi
  2. atutracineatuto
  3. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifsuperatuti
présentsuperatutas
passésuperatutis
futursuperatutos
conditionnelsuperatutus
volitifsuperatutu
participe actif · en courssuperatutanta
participe actif · accomplisuperatutinta
participe actif · sur le point desuperatutonta

Phrases d’exemple

  • La mensogulo tuj interrompis lin per […] rakonto tiom grandioze nekredebla ke la tedulo neniel povus superatuti ĝin per rakonto propra.Le menteur l’interrompait immédiatement avec une histoire si magistralement incroyable que le bavard ne pouvait en aucune façon la surpasser avec une de ses propres histoires.

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

atut-

Dans d’autres langues

Englishtrump
Deutschübertrumpfen, ausstechen, überbieten
Italianodominare (svincere), primeggiare (vincere), battere (vincere)
Polskiprzebijać (atutem)
Češtinapřebít trumfy
Slovenčinapretromfnúť
Magyarfelülüt, letromfol
中文出更大的牌
日本語より強い切り札で切る
Беларускаяпабіць козырам

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.