Esperantopedia

Dictionnaire · nom

aventuristo

aventuristo/a.ven.tuˈris.to/

Racine officielle aventur- (Fundamento, 1905)

aventuristo est un nom de l’espéranto qui signifie « aventurier ».

Sens

  1. Aventurier, personne sans profession vivant d’expédients.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Sens proches: aventurière

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Homo kiu vivtenas sin per iaj aventuroj
    • varmega homo, amanto de virinoj, aventuristo, sed potenca karaktero
    • lia parolo tuj montras en li […] unu el tiuj multegaj aventuristoj, kiuj nur serĉas okazon kapti fiŝojn en malklara akvo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/a.ven.tuˈris.to/
Syllabes
a·ven·tu·RIS·to
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. aventurracineaventuro
  2. istsuffixemétier, adepte
  3. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetaventuristoaventuristoj
complément d’objet (-n)aventuristonaventuristojn

Phrases d’exemple

  • Mi estas ĉiutaga aventuristo.Je suis un aventurier du quotidien. #1879253
  • La aventuristoj eniris en mortigan kaptilon, el kiu ne estis eskapo.Les aventuriers pénétrèrent dans un piège fatal dont ils ne purent s'échapper. #13282585

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

aventur-

Dans d’autres langues

Englishgrifter
DeutschAbenteurer
Italianoavventuriero
Polskiawanturnik, włóczykij
Русскийискатель приключений, авантюрист
Українськаавантюрист
Češtinaavanturista, dobrodruh
Slovenčinadobrodruh
Magyarkalandor
中文冒险家
日本語冒険家
Catalàvaiver, rodamón
עבריתהַרפַּתקָן
Bahasa Indonesiaavonturir, batak, pembatak, langlang buana
Беларускаяавантурыст, авантурнік

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.