Dictionnaire · nom
aŭdaco
aŭdaco/awˈda.tso/
Racine officielle aŭdac- (8. Oficiala Aldono, 1974)
aŭdaco est un nom de l’espéranto qui signifie « audace ».
Sens
- Audace.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
audace
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: culot, toupet
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Ago aŭ sinteno de iu, kiu aŭdacas
- mi descendis de la tablo kun la aŭdaco de la profetoj, kaj kunplektinte miajn brakojn sur mia brusto mi firme okulen rigardis la kirliĝantan amason de la frenezuloj .
- Ago aŭ sinteno de iu, kiu aŭdacas
- mi konsterniĝis pro la aŭdaco, ke li povas senkonscience kaj cinike kalumnii nian socion .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /awˈda.tso/
- Syllabes
- aŭ·DA·co
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- aŭdacracineaŭdaco
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | aŭdaco | aŭdacoj |
| complément d’objet (-n) | aŭdacon | aŭdacojn |
Phrases d’exemple
- Mi vin petas pardoni mian aŭdacon.Pardonnez-moi mon audace, je vous prie. #1430602
- Pardonu mian aŭdacon, mi petas.Pardonnez-moi mon audace, je vous prie. #1372055
- Mankas al vi la aŭdaco por tio.Vous n'en avez pas l'audace. #1421748
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | audacity |
|---|---|
| Español | audacia |
| Deutsch | Wagemut, Waghalsigkeit, Kühnheit, Draufgängertum |
| Italiano | audacia |
| Polski | śmiałość, zuchwałość, czelność |
| Русский | отвага, смелость, дерзновение, дерзость |
| Українська | відвага, рішучість, дерзання |
| Nederlands | roekeloosheid |
| Slovenčina | odvaha |
| Magyar | merészség |
| 中文 | 厚脸皮 |
| Български | дързост |
| Svenska | djärvhet, våghalsighet |
| עברית | חוּצפָּה |
| Bahasa Indonesia | keberanian, kenekatan |
| Беларуская | адвага |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.