Dictionnaire · verbe
aŭdi
aŭdi/ˈaw.di/
aŭdi est un verbe de l’espéranto qui signifie « entendre ».
Sens
entendre
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Entendre.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
entendre (un son)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: apprendre, ouïr dire
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Senti, percepti per la oreloj
- orelojn ili havas, sed ne aŭdas
- vian voĉon mi aŭdis en la ĝardeno
voir aussi: aŭskulti
- Sciiĝi per aŭdado
- mi aŭdis multon pri vi
- mi aŭdis, ke vi rezignas vian postenon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈaw.di/
- Syllabes
- AŬ·di
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- aŭdracineaŭdo
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | aŭdi |
|---|---|
| présent | aŭdas |
| passé | aŭdis |
| futur | aŭdos |
| conditionnel | aŭdus |
| volitif | aŭdu |
| participe actif · en cours | aŭdanta |
| participe actif · accompli | aŭdinta |
| participe actif · sur le point de | aŭdonta |
Phrases d’exemple
- Li aŭdis muzikon en sia ĉambro.Il écoutait de la musique dans sa chambre. #446420
- Mi neniam vin aŭdis tiel paroli.Je ne vous ai jamais entendu parler ainsi. #448212
- Li aŭdis bruon el la kuirejo.Il a entendu un bruit de la cuisine. #459888
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | hear |
|---|---|
| Español | oír |
| Português | ouvir |
| Deutsch | hören |
| Italiano | udire, sentire (udire) |
| Polski | słyszeć |
| Русский | слышать |
| Українська | чути |
| Nederlands | horen |
| Čeština | slyšet |
| Slovenčina | počuť |
| Magyar | hall |
| 日本語 | 聞く |
| Română | auzi |
| Български | чувам |
| Hrvatski | čuju |
| Slovenščina | slišal |
| Lietuvių | išgirsti |
| Latviešu | dzirdēt |
| Eesti | hear |
| Norsk | høre |
| Dansk | høre |
| Íslenska | heyra |
| Català | sentir, sentir-hi |
| Galego | escoitar |
| Euskara | entzun |
| العربية | سمع |
| עברית | לשמוע |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.