Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

aŭdi

aŭdi/ˈaw.di/

Mot officiel (Fundamento)

aŭdi est un verbe de l’espéranto qui signifie « entendre ».

Sens

entendre

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

  1. Entendre.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

entendre (un son)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: apprendre, ouïr dire

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Senti, percepti per la oreloj
    • orelojn ili havas, sed ne aŭdas
    • vian voĉon mi aŭdis en la ĝardeno

    voir aussi: aŭskulti

  2. Sciiĝi per aŭdado
    • mi aŭdis multon pri vi
    • mi aŭdis, ke vi rezignas vian postenon

    voir aussi: ekscii, kompreni

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈaw.di/
Syllabes
AŬ·di
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. aŭdracineaŭdo
  2. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifaŭdi
présentaŭdas
passéaŭdis
futuraŭdos
conditionnelaŭdus
volitifaŭdu
participe actif · en coursaŭdanta
participe actif · accompliaŭdinta
participe actif · sur le point deaŭdonta

Phrases d’exemple

  • Li aŭdis muzikon en sia ĉambro.Il écoutait de la musique dans sa chambre. #446420
  • Mi neniam vin aŭdis tiel paroli.Je ne vous ai jamais entendu parler ainsi. #448212
  • Li aŭdis bruon el la kuirejo.Il a entendu un bruit de la cuisine. #459888

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

aŭd-

Dans d’autres langues

Englishhear
Españoloír
Portuguêsouvir
Deutschhören
Italianoudire, sentire (udire)
Polskisłyszeć
Русскийслышать
Українськачути
Nederlandshoren
Češtinaslyšet
Slovenčinapočuť
Magyarhall
日本語聞く
Românăauzi
Българскичувам
Hrvatskičuju
Slovenščinaslišal
Lietuviųišgirsti
Latviešudzirdēt
Eestihear
Norskhøre
Danskhøre
Íslenskaheyra
Catalàsentir, sentir-hi
Galegoescoitar
Euskaraentzun
العربيةسمع
עבריתלשמוע

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.