辞書 · 動詞
aŭdi
aŭdi/ˈaw.di/
aŭdiは、「聞く、聞こえる」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
聞く、聞こえる
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
- 聞く。
- 聞こえる。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
聞く
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 伺う
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Senti, percepti per la oreloj
- orelojn ili havas, sed ne aŭdas
- vian voĉon mi aŭdis en la ĝardeno
参照: aŭskulti
- Sciiĝi per aŭdado
- mi aŭdis multon pri vi
- mi aŭdis, ke vi rezignas vian postenon
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈaw.di/
- 音節
- AŬ·di
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- aŭd語根aŭdi
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | aŭdi |
|---|---|
| 現在 | aŭdas |
| 過去 | aŭdis |
| 未来 | aŭdos |
| 仮定法 | aŭdus |
| 命令法 | aŭdu |
| 能動分詞 · 進行中 | aŭdanta |
| 能動分詞 · 完了 | aŭdinta |
| 能動分詞 · これから | aŭdonta |
例文
- Li aŭdis muzikon en sia ĉambro.彼は自分の部屋で音楽を聴いた。 #446420
- Tommy, ĉu vi povas aŭdi min?トミー、聞こえるかい？ #523110
- Mi ne aŭdis, kion vi diris.あなたが言ったことが聞こえなかったよ。 #543193
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | hear |
|---|---|
| Español | oír |
| Português | ouvir |
| Français | entendre (un son) |
| Deutsch | hören |
| Italiano | udire, sentire (udire) |
| Polski | słyszeć |
| Русский | слышать |
| Українська | чути |
| Nederlands | horen |
| Čeština | slyšet |
| Slovenčina | počuť |
| Magyar | hall |
| Română | auzi |
| Български | чувам |
| Hrvatski | čuju |
| Slovenščina | slišal |
| Lietuvių | išgirsti |
| Latviešu | dzirdēt |
| Eesti | hear |
| Norsk | høre |
| Dansk | høre |
| Íslenska | heyra |
| Català | sentir, sentir-hi |
| Galego | escoitar |
| Euskara | entzun |
| العربية | سمع |
| עברית | לשמוע |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。