辞書 · 動詞
aŭskulti
aŭskulti/awsˈkul.ti/
aŭskultiは、「聴く、耳を傾ける」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
聴く、耳を傾ける
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
- 聞く
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Atenti por aŭdi
- aŭskulti la predikon
- la patrino metis la okulvitrojn kaj legis voĉe el granda libro, ambaŭ knabinoj aŭskultis
- Atenti parolon por sekvi
- li ne volis aŭskulti miajn konsilojn
- li malmoligis sian koron kaj ne aŭskultis ilin
対義語: ignori
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /awsˈkul.ti/
- 音節
- aŭs·KUL·ti
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- aŭskult語根aŭskulti
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | aŭskulti |
|---|---|
| 現在 | aŭskultas |
| 過去 | aŭskultis |
| 未来 | aŭskultos |
| 仮定法 | aŭskultus |
| 命令法 | aŭskultu |
| 能動分詞 · 進行中 | aŭskultanta |
| 能動分詞 · 完了 | aŭskultinta |
| 能動分詞 · これから | aŭskultonta |
例文
- Aŭskultu ĉi tiun muzikon kaj malstreĉiĝu.この音楽を聞いてくつろぎなさい。 #617992
- Li aŭskultis muzikon en sia ĉambro.彼は自分の部屋で音楽を聴いていた。 #828146
- Mi aŭskultis la radion hieraŭ.昨夜はラジオを聞いたよ。 #433286
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
aŭskult-
- -i
aŭskulti
- -ant- 〜している（能動現在）
- -il- 道具
- -um- 不定の意味
- 複合語
ほかの言語では
| English | listen |
|---|---|
| Español | escuchar |
| Português | escutar |
| Français | écouter |
| Deutsch | zuhören, anhören, erhören |
| Italiano | ascoltare |
| Polski | słuchać, posłuchać |
| Русский | слушать |
| Українська | слухати |
| Nederlands | luisteren |
| Čeština | poslouchat |
| Slovenčina | počúvať |
| Magyar | hallgat, figyel |
| Türkçe | dinlemek |
| 中文 | 洗耳而听, 收听 |
| Română | asculta |
| Hrvatski | slušaj |
| Slovenščina | poslušati |
| Lietuvių | klausyti |
| Latviešu | klausīties |
| Eesti | kuula |
| Norsk | lytte |
| Dansk | lytte |
| Íslenska | hlusta |
| Català | escoltar |
| Galego | escoite |
| Euskara | entzuteko |
| العربية | استمع |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。