Dictionnaire · nom
balancoseĝo
balancoseĝo/ba.lan.tsoˈse.dʒo/
Racine officielle seĝ- (Fundamento, 1905)
balancoseĝo est un nom de l’espéranto qui signifie « chaise à bascule ».
Sens
chaise à basculerocking-chair
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: fauteuil à bascule, berçante
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Meblo, seĝo en kiu oni povas sin balanci
- tie staris balancoseĝoj, sofoj kun silka tego, grandaj tabloj
- la avino sidiĝas en la lulseĝo kaj komencas luli la nepon kaj sin mem al la trankvilo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ba.lan.tsoˈse.dʒo/
- Syllabes
- ba·lan·co·SE·ĝo
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | balancoseĝo | balancoseĝoj |
| complément d’objet (-n) | balancoseĝon | balancoseĝojn |
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | rocking chair |
|---|---|
| Español | mecedora |
| Português | cadeira de balanço |
| Deutsch | Schaukelstuhl |
| Polski | fotel bujany, fotel na biegunach |
| Русский | кресло-качалка |
| Українська | крісло-гойдалка |
| Nederlands | schommelstoel |
| Magyar | hintaszék |
| 中文 | 摇椅 |
| 日本語 | ゆりいす |
| فارسی | صندلی گهوارهای |
| Bahasa Indonesia | kursi goyang |
| Беларуская | крэсла-гойдалка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.