Dictionnaire · nom
ciklo
ciklo/ˈtsi.klo/
Racine officielle cikl- (2. Oficiala Aldono, 1919)
ciklo est un nom de l’espéranto qui signifie « cycle ».
Sens
- Cycle.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
cycle
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: tour
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Ĉiam egala periodo, post kiu ripetiĝas en sama ordo samaj fenomenoj
- aldonu jaron al jaro, la festoj faru sian ciklon
- sinsekvaj cikloj de produktiveco kaj malproduktiveco
- Aro da poemoj rilataj al sama temo
- Kalocsay, en sep cikloj, poetas kelkfoje pure lirikan, intimisman poezion, kelkfoje li iĝas tuthomara poeto
- Sekretaj Sonetoj […] aperis en 1932 [kiel] ciklo de 52 forme perfektaj sonetoj .
- (je longo `n`, alidire: `n`-elementa) Tia permuto `f`, ke ĝi lasas ĉiujn elementojn senŝanĝaj, krom `n` elementojn `{a_1,a_2,...,a_n}`, por kiuj `f` (se `i lt n`) kaj `f(a_n)=a_1`
- `n`-elementan ciklon oni foje nomas n-ciklo
- la malvastigaĵo de ciklo al la elementoj, kiujn ĝi ŝanĝas, estas cikla permuto
- (de grafeo) Tia simpla ĉeno, ke ĝiaj komenca kaj fina verticoj koincidas; alidire: fermita ĉeno.
termes spécifiques: cirkvito
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈtsi.klo/
- Syllabes
- CI·klo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ciklracineciklo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ciklo | cikloj |
| complément d’objet (-n) | ciklon | ciklojn |
Phrases d’exemple
- Mia menstrua ciklo estas neregula.Mon cycle menstruel est irrégulier. #987978
- La vivo de la naturo estas ciklo.La vie, dans la nature, est un cycle. #1655308
- La ciklo de mia dormo estis perturbita.Mon cycle de sommeil a été perturbé. #5647722
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
cikl-
- -o
ciklo
- -ig- rendre, faire
Dans d’autres langues
| English | cycle |
|---|---|
| Español | ciclo |
| Português | ciclo |
| Deutsch | Zyklus, Kreislauf |
| Polski | cykl |
| Русский | цикл, цикл (в поэзии) |
| Українська | цикл, велосипед |
| Nederlands | cyclus, kringloop |
| Čeština | šlapací kolo (jedno kolo) |
| Slovenčina | šľapacie koleso, cyklus |
| Magyar | ciklus, versciklus |
| 中文 | 循环 |
| 日本語 | 周期 |
| Català | cicle |
| עברית | מחזור |
| Bahasa Indonesia | siklus, daur, peredaran, masa |
| Беларуская | цыкль |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.