Esperantopedia

Dictionnaire · nom

ciklo

ciklo/ˈtsi.klo/

Racine officielle cikl- (2. Oficiala Aldono, 1919)

ciklo est un nom de l’espéranto qui signifie « cycle ».

Sens

  1. Cycle.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

cycle

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: tour

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Ĉiam egala periodo, post kiu ripetiĝas en sama ordo samaj fenomenoj
    • aldonu jaron al jaro, la festoj faru sian ciklon
    • sinsekvaj cikloj de produktiveco kaj malproduktiveco
  2. Aro da poemoj rilataj al sama temo
    • Kalocsay, en sep cikloj, poetas kelkfoje pure lirikan, intimisman poezion, kelkfoje li iĝas tuthomara poeto
    • Sekretaj Sonetoj […] aperis en 1932 [kiel] ciklo de 52 forme perfektaj sonetoj .
  3. (je longo `n`, alidire: `n`-elementa) Tia permuto `f`, ke ĝi lasas ĉiujn elementojn senŝanĝaj, krom `n` elementojn `{a_1,a_2,...,a_n}`, por kiuj `f` (se `i lt n`) kaj `f(a_n)=a_1`
    • `n`-elementan ciklon oni foje nomas n-ciklo
    • la malvastigaĵo de ciklo al la elementoj, kiujn ĝi ŝanĝas, estas cikla permuto
  4. (de grafeo) Tia simpla ĉeno, ke ĝiaj komenca kaj fina verticoj koincidas; alidire: fermita ĉeno.

    termes spécifiques: cirkvito

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈtsi.klo/
Syllabes
CI·klo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. ciklracineciklo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetciklocikloj
complément d’objet (-n)ciklonciklojn

Phrases d’exemple

  • Mia menstrua ciklo estas neregula.Mon cycle menstruel est irrégulier. #987978
  • La vivo de la naturo estas ciklo.La vie, dans la nature, est un cycle. #1655308
  • La ciklo de mia dormo estis perturbita.Mon cycle de sommeil a été perturbé. #5647722

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

cikl-

Dans d’autres langues

Englishcycle
Españolciclo
Portuguêsciclo
DeutschZyklus, Kreislauf
Polskicykl
Русскийцикл, цикл (в поэзии)
Українськацикл, велосипед
Nederlandscyclus, kringloop
Češtinašlapací kolo (jedno kolo)
Slovenčinašľapacie koleso, cyklus
Magyarciklus, versciklus
中文循环
日本語周期
Catalàcicle
עבריתמחזור
Bahasa Indonesiasiklus, daur, peredaran, masa
Беларускаяцыкль

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.