ciklo

Znaczenie

1. cykl (powtarzające się zjawiska, procesy lub czynności)
2. cykl (wydarzenia i imprezy tworzące jedną całość)
3. cykl (zespół utworów tworzących pewną całość)
4. cykl (okres między powtórzeniami danego zjawiska)
5. cykl (powtarzająca się przemiana pierwiastków i ich związków w biosferze (przyrodzie))
6. pojazd napędzany pedałami

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

cykl

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: obrót

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

1. Ĉiam egala periodo, post kiu ripetiĝas en sama ordo samaj fenomenoj
   • aldonu jaron al jaro, la festoj faru sian ciklon
   • sinsekvaj cikloj de produktiveco kaj malproduktiveco
2. Aro da poemoj rilataj al sama temo
   • Kalocsay, en sep cikloj, poetas kelkfoje pure lirikan, intimisman poezion, kelkfoje li iĝas tuthomara poeto
   • Sekretaj Sonetoj […] aperis en 1932 [kiel] ciklo de 52 forme perfektaj sonetoj .
3. (je longo `n`, alidire: `n`-elementa) Tia permuto `f`, ke ĝi lasas ĉiujn elementojn senŝanĝaj, krom `n` elementojn `{a_1,a_2,...,a_n}`, por kiuj `f` (se `i lt n`) kaj `f(a_n)=a_1`
   • `n`-elementan ciklon oni foje nomas n-ciklo
   • la malvastigaĵo de ciklo al la elementoj, kiujn ĝi ŝanĝas, estas cikla permuto
4. (de grafeo) Tia simpla ĉeno, ke ĝiaj komenca kaj fina verticoj koincidas; alidire: fermita ĉeno.

   pojęcia węższe: cirkvito

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA

/ˈtsi.klo/

Sylaby

CI·klo

Posłuchaj

▶ Wikimedia Commons

Budowa słowa

1. ciklrdzeńciklo
2. okońcówkarzeczownik

Formy

Przykładowe zdania

• Ĉu la perverseco de la personoj en la fundo ne eskapas el naturaj niveloj sed simple enkadriĝas en neeviteblaj, perfekte naturaj cikloj de vivo kaj morto?Czy perwersyjność osób znajdujących się na dnie nie ucieka od naturalnych poziomów, lecz po prostu osadza się w nieuniknionych, doskonale naturalnych cyklach życia i śmierci?
• En la Jagelona Universitato, kiu troviĝas en Krakovo, komenciĝis ciklo de lekcioj pri la japana lingvoNa Uniwersytecie Jagiellońskim, który znajduje się w Krakowie, rozpoczął się cykl wykładów o języku japońskim.
• Jen la sonetoj! Sovaĝruĝa ciklo • por vi, por mi. Trinkaĵo de Sopir', • kirlita, kiel sorĉa eliksir', • en via arda kaj balzama TigloOto sonety! Wściekle czerwony cykl dla ciebie, dla mnie. Napój tęsknoty, zmieszany, jako magiczny eliksir, w twoim żarliwym i balsamicznym tyglu.
• Grandaj magnetaj ŝtormoj estas pli oftaj dum la pinto de la dek unu jara suna ciklo, aŭ dum la tri jaroj post tiu pintoWielkie burze magnetyczne są częstsze podczas szczytu jedenastoletniego cyklu słonecznego, albo przez trzy lata po tym szczycie.

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

W innych językach

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0