Dictionnaire · nom
delico
delico/deˈli.tso/
delico est un nom de l’espéranto qui signifie « délice ».
Sens
- Délice.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
délice
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: plaisir, joie
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Malofta, delikata sensa plezuro, kiun oni intense ĝuas
- kun evidenta delico li glutis kelkajn ostrojn
- plorsingulti pro delico de spontanea, senbrida amorado, kiam ĉiuj sensoj koncentriĝas al tiu unusola kapturniga travivaĵo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /deˈli.tso/
- Syllabes
- de·LI·co
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- delicracinedelico
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | delico | delicoj |
| complément d’objet (-n) | delicon | delicojn |
Phrases d’exemple
- En sekuro rememori pri pasintaj doloroj ja donas delicon.Se souvenir dans la sérénité de douleurs passées est un vrai bonheur. #1627085delicon → delico: Délice
- Ordo estas racia plezuro, sed malordo estas imaga delico.L’ordre est le plaisir de la raison, mais le désordre est le délice de l’imagination. #5251037
- Li moliĝis dum kelka tempo en la Kapuaj delicoj.Il s'amollit pendant quelque temps dans les délices de Capoue. #5792843
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
delic-
- -o -a
delico delica
Dans d’autres langues
| Español | delicia |
|---|---|
| Português | delícia |
| Deutsch | Wonne, Wollust, Genuss, Sinneslust |
| Polski | delicja, przyjemność |
| Русский | наслаждение, отрада |
| Українська | маловжив. насолода, утіха |
| Čeština | libost, rozkoš, slast |
| Slovenčina | rozkoš |
| 中文 | 色胆 |
| Català | delícia |
| Беларуская | асалода, уцеха |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.