Dictionnaire · nom
diboĉo
diboĉo/diˈbo.tʃo/
Racine officielle diboĉ- (Fundamento, 1905)
diboĉo est un nom de l’espéranto qui signifie « débauche ».
Sens
- Débauche, acte de manger, boire et faire l’amour immodérément.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Sens proches: dévergondage, débaucherie
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Konduto de diboĉanto
- la tagoj pasadis por ili en senhontaj diboĉoj por la honoro de la diino Astarte
- [en la festenejo] bruis ridado kaj […] tie regis diboĉado kaj drinkado
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /diˈbo.tʃo/
- Syllabes
- di·BO·ĉo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- diboĉracinediboĉo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | diboĉo | diboĉoj |
| complément d’objet (-n) | diboĉon | diboĉojn |
Phrases d’exemple
- La porokazaj diboĉoj stimule efikas. Ili malhelpas, ke modereco instaliĝu en rutinon.Les débauches occasionnelles ont un effet stimulant. Elles empêchent que la tempérance s'engourdisse dans l'habitude. #5673695
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | debauch, debauchery, orgy |
|---|---|
| Deutsch | Schwelgerei, Prasserei, Ausschweifung, Orgie |
| Polski | rozpusta, hulanka, nierząd, rozwiązłość |
| Русский | дебош, разгул, загул, разврат |
| Українська | гульба, гульня, гулянка, розпуста |
| 中文 | 狂欢 |
| 日本語 | 放蕩 |
| Română | anarhie |
| עברית | הוֹלֵלוּת |
| Беларуская | распуста, буянства, дэбашырства |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.