Dictionnaire · nom
doktoro
doktoro/dokˈto.ro/
Racine officielle doktor- (Fundamento, 1905)
doktoro est un nom de l’espéranto qui signifie « docteur ».
Sens
- Docteur (titre universitaire).
- Docteur (titre de politesse pour un médecin).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
docteurdocteur (médecin)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: docteure, docteuse
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Sciencista grado, atribuata al sciencisto fare de universitata aŭ alia kompetenta scienca konsilio post defendo de ties disertaĵo prezentanta novajn esplorrezultojn
- doktoro pri teologio
- ĉu vi estas la doktoro Ĉioscia ?
voir aussi: abituriento, docento, licenciulo, magistro, profesoro
- Neformala ĝentiltitolo uzata pri la kuracistoj, eĉ se ili ne havas tian sciencistan gradon
- pacientoj […] plore vokadis sian doktoron
- vi venigas doktorojn, tutan kuracistan konsiliĝon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /dokˈto.ro/
- Syllabes
- dok·TO·ro
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- doktorracinedoktoro
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | doktoro | doktoroj |
| complément d’objet (-n) | doktoron | doktorojn |
Phrases d’exemple
- Li estas doktoro kaj universitata profesoro.Il est docteur et professeur d'université. #448328
- Li tute ne aspektas kiel doktoro.Il n'a vraiment pas l'air d'un Docteur. #665776
- Mi bedaŭras, la doktoro ne ĉeestas.Je regrette, le docteur n'est pas là. #1005476
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | doctor |
|---|---|
| Español | doctor |
| Português | doutor |
| Deutsch | Doktor, Arzt |
| Italiano | dottore |
| Polski | doktor, doktor (nauk) |
| Русский | доктор |
| Українська | доктор (учений ступінь) |
| Nederlands | doctor |
| Čeština | doktor |
| Slovenčina | doktor |
| Magyar | doktor, orvos |
| 中文 | 博士 |
| 日本語 | 博士 |
| Română | doctor |
| Ελληνικά | Δόκτωρ |
| Català | doctor |
| עברית | דוקטור |
| Bahasa Indonesia | doktor, dokter |
| Беларуская | доктар (навук), доктар, лекар |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.