Esperantopedia

Dictionnaire · nom

doktoro

doktoro/dokˈto.ro/

Racine officielle doktor- (Fundamento, 1905)

doktoro est un nom de l’espéranto qui signifie « docteur ».

Sens

  1. Docteur (titre universitaire).
  2. Docteur (titre de politesse pour un médecin).

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

docteurdocteur (médecin)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: docteure, docteuse

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Sciencista grado, atribuata al sciencisto fare de universitata aŭ alia kompetenta scienca konsilio post defendo de ties disertaĵo prezentanta novajn esplorrezultojn
    • doktoro pri teologio
    • ĉu vi estas la doktoro Ĉioscia ?

    voir aussi: abituriento, docento, licenciulo, magistro, profesoro

  2. Neformala ĝentiltitolo uzata pri la kuracistoj, eĉ se ili ne havas tian sciencistan gradon
    • pacientoj […] plore vokadis sian doktoron
    • vi venigas doktorojn, tutan kuracistan konsiliĝon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/dokˈto.ro/
Syllabes
dok·TO·ro
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. doktorracinedoktoro
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetdoktorodoktoroj
complément d’objet (-n)doktorondoktorojn

Phrases d’exemple

  • Li estas doktoro kaj universitata profesoro.Il est docteur et professeur d'université. #448328
  • Li tute ne aspektas kiel doktoro.Il n'a vraiment pas l'air d'un Docteur. #665776
  • Mi bedaŭras, la doktoro ne ĉeestas.Je regrette, le docteur n'est pas là. #1005476

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

doktor-

Dans d’autres langues

Englishdoctor
Españoldoctor
Portuguêsdoutor
DeutschDoktor, Arzt
Italianodottore
Polskidoktor, doktor (nauk)
Русскийдоктор
Українськадоктор (учений ступінь)
Nederlandsdoctor
Češtinadoktor
Slovenčinadoktor
Magyardoktor, orvos
中文博士
日本語博士
Românădoctor
ΕλληνικάΔόκτωρ
Catalàdoctor
עבריתדוקטור
Bahasa Indonesiadoktor, dokter
Беларускаядоктар (навук), доктар, лекар

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.