Dictionnaire · nom
domaĉo
domaĉo/doˈma.tʃo/
Racine officielle dom- (Fundamento, 1905)
domaĉo est un nom de l’espéranto qui signifie « bicoque ».
Sens
- Bicoque, masure.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
masure
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: cabanon, baraque, taudis
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Malbona domo, maloportuna, malsolida aŭ iel difektita
- kiel longe ankoraŭ tiu malnova domaĉo staros ĉi tie ĉe la strato ?
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /doˈma.tʃo/
- Syllabes
- do·MA·ĉo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- domracinedomo
- aĉsuffixemauvaise qualité, mépris
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | domaĉo | domaĉoj |
| complément d’objet (-n) | domaĉon | domaĉojn |
Phrases d’exemple
- Estas amaso da frenezuloj en tiu domaĉo!Il y a une tapée de dingues dans cette taule ! #4114008domaĉo: Bicoque, masure
- Malkonstruu tiun malnovan domaĉon!Démolissez cette vieille cabane ! #12818111
- Estas la farbo, kiu plu tenas tiun domaĉon staranta.C'est la peinture qui fait encore tenir cette baraque. #5210312
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | shack, hut |
|---|---|
| Español | choza, chabola |
| Deutsch | Bruchbude |
| Polski | rudera, ruina |
| Русский | домишко, хибара, халупа, лачуга |
| Українська | халупа |
| Nederlands | hut, krot |
| 日本語 | あばらや |
| Svenska | ruckel |
| עברית | בית מט לנפול |
| Bahasa Indonesia | gubuk, teratak |
| Беларуская | халупа, халупіна |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.