Dictionnaire · adjectif
eksterlanda
eksterlanda/eks.terˈlan.da/
Racine officielle land- (Fundamento, 1905)
eksterlanda est un adjectif de l’espéranto qui signifie « étranger (adj ».
Sens
- Étranger, d’un autre pays.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
étranger (adj.extérieur au pays)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: étrangère
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Rilata al eksterlando
- la soldatoj de eksterlandaj regimentoj
- eksterlandaj teksaĵoj, parfumoj kaj fruktoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /eks.terˈlan.da/
- Syllabes
- eks·ter·LAN·da
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | eksterlanda | eksterlandaj |
| complément d’objet (-n) | eksterlandan | eksterlandajn |
Phrases d’exemple
- Ĉu vi havas iun eksterlandan bieron?Avez-vous une bière étrangère ? #432752
- Lia bofilo translokiĝis en eksterlandan filion.Son gendre a été muté dans une filiale à l'étranger. #914603
- Mia tempopasigilo estas kolekti eksterlandajn poŝtmarkojn.Mon passe-temps est de collectionner les timbres-poste étrangers. #1131827
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
land-
- -o
- -estr- chef, dirigeant
- -ul- personne
- -an- membre, habitant
- mots composés
eksterlanda alilando eksterlando evolulando hejmlando tutlanda
Dans d’autres langues
| English | foreign |
|---|---|
| Español | extranjero (adj.), extranjera |
| Deutsch | ausländisch |
| Polski | zagraniczny |
| Русский | иностранный, зарубежный |
| Українська | закордонний |
| Nederlands | buitenlands |
| Čeština | cizozemský, cizí, zahraniční |
| Slovenčina | cudzokrajný |
| Magyar | külföldi |
| 中文 | 国外 |
| 日本語 | 外国の |
| Română | străin |
| Català | estranger (adj.) |
| Bahasa Indonesia | asing, luar negeri |
| ไทย | ต่างประเทศ |
| Беларуская | замежны, чужаземны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.