Esperantopedia

Dictionnaire · adjectif

eksterlanda

eksterlanda/eks.terˈlan.da/

Racine officielle land- (Fundamento, 1905)

eksterlanda est un adjectif de l’espéranto qui signifie « étranger (adj ».

Sens

  1. Étranger, d’un autre pays.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

étranger (adj.extérieur au pays)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: étrangère

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Rilata al eksterlando
    • la soldatoj de eksterlandaj regimentoj
    • eksterlandaj teksaĵoj, parfumoj kaj fruktoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/eks.terˈlan.da/
Syllabes
eks·ter·LAN·da
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. eksterracineekstero
  2. landracinelando
  3. aterminaisonadjectif

Formes

singulierpluriel
sujeteksterlandaeksterlandaj
complément d’objet (-n)eksterlandaneksterlandajn

Phrases d’exemple

  • Ĉu vi havas iun eksterlandan bieron?Avez-vous une bière étrangère ? #432752
  • Lia bofilo translokiĝis en eksterlandan filion.Son gendre a été muté dans une filiale à l'étranger. #914603
  • Mia tempopasigilo estas kolekti eksterlandajn poŝtmarkojn.Mon passe-temps est de collectionner les timbres-poste étrangers. #1131827

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

land-

Dans d’autres langues

Englishforeign
Españolextranjero (adj.), extranjera
Deutschausländisch
Polskizagraniczny
Русскийиностранный, зарубежный
Українськазакордонний
Nederlandsbuitenlands
Češtinacizozemský, cizí, zahraniční
Slovenčinacudzokrajný
Magyarkülföldi
中文国外
日本語外国の
Românăstrăin
Catalàestranger (adj.)
Bahasa Indonesiaasing, luar negeri
ไทยต่างประเทศ
Беларускаязамежны, чужаземны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.