Dictionnaire · nom
eksterlando
eksterlando/eks.terˈlan.do/
Racine officielle land- (Fundamento, 1905)
eksterlando est un nom de l’espéranto qui signifie « étranger (subst ».
Sens
étranger (subst.pays étrangers)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: étranger, pays étranger
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Ĉiuj landoj krom la propra
- aliaj homoj prenas por si pasportojn por la eksterlando
- poŝtaĵoj difinitaj por la eksterlando kaj por transita trairo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /eks.terˈlan.do/
- Syllabes
- eks·ter·LAN·do
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | eksterlando | eksterlandoj |
| complément d’objet (-n) | eksterlandon | eksterlandojn |
Phrases d’exemple
- Japanujo importas multajn krudmaterialojn el eksterlando.Le Japon importe plusieurs matières premières depuis l'étranger. #716778
- Ĉu vi iam estis en eksterlando?Es-tu déjà allé à l'étranger ? #852710
- Kiom longe vi estis en eksterlando?Combien de temps es-tu resté à l'étranger ? #1227792
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
land-
- -o
- -estr- chef, dirigeant
- -ul- personne
- -an- membre, habitant
- mots composés
eksterlando alilando eksterlanda evolulando hejmlando tutlanda
Dans d’autres langues
| English | foreign country |
|---|---|
| Español | extranjero (subst.), país extranjero |
| Deutsch | Ausland, Fremde |
| Polski | zagranica |
| Русский | заграница |
| Українська | закордон |
| Nederlands | buitenland |
| Čeština | cizina, zahraničí |
| Slovenčina | cudzina |
| Magyar | külföld |
| 中文 | 他乡 |
| 日本語 | 外国 |
| Română | în străinătate |
| Català | estranger, països estrangers |
| Bahasa Indonesia | luar negeri |
| ไทย | ต่างประเทศ |
| Беларуская | замежжа |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.